– Даже зная, что Тихая гавань – планета Сантьяго?

– Да.

Каин наклонил голову, глубоко задумавшись. Наконец посмотрел Молчаливой Энни в глаза:

– Я бы хотел с ним встретиться.

– Встретитесь.

– Я также понимаю, что могу угодить в западню.

– Зачем нам все так усложнять?

– Не знаю, – признал Каин. – Однако, если вы мне лгали, он уже покойник.

– Я не лгала. – Молчаливая Энни подошла к переговорному устройству. – Не понимаю, почему молчит отец Уильям. Сейчас свяжусь с таверной и узнаю, что его задержало.

– Может, позволите мне? – предложил Каин. – Может ответить Лунная Дорожка, а вы для нее немая.

Молчаливая Энни улыбнулась:

– Если ответит она, я попрошу подозвать отца Уильяма. Моего голоса она не слышала и не поймет, что говорю я.

Молчаливая Энни поговорила на низких тонах, выключила переговорное устройство, повернулась к Каину:

– Все в порядке. Мы можем идти.

– Почему он не позвонил сам?

– Увлекся пивом и едой и забыл о нас, – усмехнулась Молчаливая Энни.

– Это на него похоже, – согласился Каин. Внезапно нахмурился. – Перенесем поход к Сантьяго на час.

– Почему?

– У меня есть одно неотложное дело.

– Связанное с Сантьяго?

– Не напрямую. Я должен выполнить то, что обещал.

– Кому?

– Другу. – Он направился к двери. – Я вернусь.

Молчаливая Энни кивнула, а Каин вышел из маленького дома и зашагал к звездолету‑киборгу.

– Ты выглядишь несчастным, – отметил Шусслер, едва Каин вошел в рубку.

– Так оно и есть.

– Ты ошибся насчет Тихой гавани?

Каин покачал головой:

– Наоборот.

– Сантьяго прилетит сюда? – воскликнул Шусслер.

– Он уже здесь.

– Слава Богу! – И звук, вырвавшийся из динамиков, более всего напоминал вздох облегчения.

Последовала пауза.

– Ты помнишь наш уговор? – спросил киборг.

– Поэтому я здесь.

– Ты – честный человек, Себастьян.

– Как мы это сделаем? – Каин подошел к стене, за которой стоял черный куб. – Могу я отсоединить провода и шланги, не причинив тебе боли?

– Я не могу чувствовать боль, – ответил Шусслер. – Если бы мог, может, предпочел бы жизнь смерти.

– Глупая фраза.

– Только для человека, Себастьян.

– Пусть так. – Каин нажал на консоли соответствующие кнопки, стена ушла в сторону, открыв черный куб. – Что мне теперь делать?

– Я обязан выполнять твои приказы, даже ценой собственного существования. Можешь приказать мне перестать функционировать, и я умру.

– Этого достаточно?

– Да.

– Я мог это сделать в любой момент.

– А наш уговор? – напомнил Шусслер. – Я тоже хотел его выполнить.

– Ты готов?

– Да… Себастьян?

– Что?

– Я бывал на кислородных планетах, хлорных, метановых. На Делуросе Восемь, на самых дальних мирах Пограничья. Летал быстрее света, прокладывал путь сквозь метеорные штормы.

– Я знаю.

– А вот одного я не делал никогда, в одном месте не побывал.

– Где?

– Внутри звезды.

– Там не бывал никто.