|
– Куда следуете? – К капитану Эббот, мэм, – честно признался Ник. – К Сью? Вот так номер! – Майор покачала головой и прошла мимо. Ник пожал плечами и, войдя в небольшой коридор, остановился перед двумя дверями. На одной была цифра «1», на другой – «2». Ник осторожно постучал в первую. 12 Сначала никто не отзывался, потом послышались быстрые легкие шаги, и дверь распахнулась. – Привет, Сью, – произнес Ник. – Извини, что без цветов. – Ничего, и так сгодится. Она посторонилась, и Ник вошел. Остановившись посередине комнаты, он снял берет и огляделся. На каждой стене висело по портрету молодой черноволосой девушки со вздернутым носиком. Почти на всех снимках она была в военной форме и только на одном в гражданском платье. Должно быть, этот снимок был сделан еще до поступления в армию, поскольку на нем она была изображена с косичками. – Она тебе нравится? – спросила Сью, заметив, что Ник рассматривает портреты. – Она милая. – Да, она была милой. Она была милой, но она была одним из наших врагов. «Зря я пришел сюда», – подумал Ник, заметив в глазах Сью какую-то паническую растерянность. Она застрелила свою подругу, действуя как механизм, запрограммированный на служение отечеству, однако человеку по имени Сьюзен Эббот было тяжко на сердце из-за собственного поступка. – Присаживайся, Ник. Сейчас я угощу тебя кофе… – Сью засуетилась и стала похожа на настоящую хозяйку. Она выскочила на кухню и продолжала говорить оттуда: – Спиртного я здесь не держу… Опасаюсь, что не смогу удержаться, а мне этого нельзя, я на фронт должна попасть в первую отправку… Вскоре она вернулась с подносом, на котором дымились наполненные чашки. А в вазочке горкой лежали маленькие пирожные, точь-в-точь такие, какие он ел в кафе в здании имперской безопасности. – Узнаешь пирожные? – улыбнулась Сью. – Да, спасибо. – Они очень кстати оказались в офицерской столовой. Сью присела рядом, широкий халат распахнулся, и Ник увидел красивое тренированное тело с отметинами в виде небольших рубцов. Что они означали, Ник знал, поскольку многие обучавшиеся с ним курсанты прибыли в Форт-Дикс из фронтовых частей. Эти ребята неохотно объясняли, при каких обстоятельствах заработали подобные отметины, однако Ник уже мог отличить, какие следы оставляет пружинная сталь крупнокалиберных мин, а какие шрапнель с тефлоновым покрытием. Сью быстро запахнула халат и засмеялась. – Это я специально для тебя надела. Обычно я хожу в спортивной одежде… Но поскольку ты кавалер, хотелось выглядеть женственнее. – Ты просто великолепна, Сью, – с чувством произнес Ник. – И ты меня по-настоящему волнуешь. – Правда? Она взяла чашку и попробовала кофе. – По-моему, очень крепкий. Ник тоже сделал глоток и покачал головой: – Да нет, в самый раз. – На улице еще слишком светло, я занавешу окна. – Сью поднялась и, подойдя к окну, бросила взгляд на один из портретов своей подруги. Ник вздохнул. Он чувствовал, какая борьба происходит в душе капитана Эббот. |
