|
Вулф обвел всех взглядом и сказал: – Для начала, мне кажется, лучше всего я зачитаю вам мой отчет госсекретарю. – Он достал из кармана сложенную бумагу и развернул ее. – Отчет довольно длинный, но я хочу, чтобы вы в точности знали, что я в нем изложил, Если позволите. – Конечно, – отозвался Керр. – Валяйте. Вулф начал читать. Это заняло целых десять минут, но никто не отвлекался. Должен признаться, я ему сочувствовал. Вулф так надеялся выбросить из головы всю эту историю и никогда не вспоминать ее, а его мало того что заставили изложить все в официальном отчете да еще потом пересказать Хайетту, так теперь принуждали еще саморазоблачаться перед коллегами. Пожалуй, такой пилюли Вулфу глотать еще не приходилось, но он это сделал. Дочитав до конца, он сложил отчет и передал его мне. Вулф положил локти на ручки кресла и соединил кончики пальцев. – Вот почему сегодня утром я не мог вам назвать имя убитого. Я уже говорил, что все это просто позор для меня, но сейчас не хочу на этом останавливаться. Есть какие нибудь вопросы или неясности в том, что я вам изложил? Похоже, вопросов ни у кого не возникло. Вулф добавил: – Мистер Гудвин предупредил вас по телефону, что я хочу посоветоваться с вами. Дело вот в чем. Случилось так, что все мы оказались втянутыми в расследование убийства и потому нас задержали здесь. Мистера Гудвина и меня даже арестовали как особо важных свидетелей, и выпустили под залог. Не знаю, арестовали ли также кого либо из вас, но уверен, что передвижения каждого существенно ограничили. Я думаю, что для нашего общего блага мы должны сложить воедино все сведения, которыми каждый из нас располагает, обсудить положение и решить, что мы можем сделать. Ведь все мы квалифицированные и опытные профессионалы. Амсел начал было что то говорить, но Вулф поднял руку: – Если позволите. Прежде чем вы начнете обсуждать мое предложение, я бы хотел заметить, что ни мистер Гудвин, ни я не только не имеем отношения к убийству, но и ничего не знаем о том, как умер тот человек. Возможно, любой из вас может повторить о себе то же самое. Если это так, для всех вас должны быть очевидны все преимущества моего предложения; мы были бы последними простофилями, если бы не объединили усилия и не поделились имеющимися сведениями. Если же это не так и кто то из вас убийца или как то замешан в убийстве, то он, конечно, не признается, и, скорее всего, откажется поделиться тем, что ему известно. Но все равно для остальных нас было бы лучше всего объединить и наши знания, и наши возможности. Вы не согласны? Сыщики переглянулись, а Джей Керр сказал: – Ясно как день. Просто замечательно! Последний – водит. – Ловко! – объявил Амсел. – Значит, если я не играю в вашу игру, – я убийца. – У меня вопрос, – проговорил Харланд Айд. – Почему вас с Гудвином арестовали, а потом отпустили под залог? – Потому, – ответил Вулф, – что этот человек, Донахью, – я думаю, вам уже известно его имя, – сегодня утром изложил мистеру Хайетту свою версию случившегося, которая противоречила тому, что я написал в своем отчете. Например, он заявил, что якобы представился мне как Донахью, и добавил, будто я знал, что прослушивание было незаконным. – Ого, – протянул Керр. – Не мудрено, что вам так хочется расколоть нас. – Мистер Керр, я сам уже раскололся. И готов ответить на любые вопросы. Кстати, заверяю вас, что мною движет отнюдь не страх перед возможными неприятностями, и то же самое могу сказать о мистере Гудвине. |
