Когда я услышала эту историю, я почувствовала себя немного виноватой из-за того, что Коув, собака моего книжного магазина и частично наш пес, не так избалован. У него есть теплая лежанка рядом с камином в нашем доме, но для кровати в магазине слишком мало места. Коув, тихий, воспитанный черно-белый пес, помесь минимум трех пород (в том числе боксера и пойнтера), вошел в нашу жизнь в 2015 году. Его владелец Риган занимается ловлей раков на побережье Фьордленда, и в пик сезона его порой по десять дней не бывает дома, поэтому мы присматриваем за Коувом в его отсутствие.

Коувом его назвали в честь рукава Дип-Коув фьорда Даутфул-Саунд. Как только его впервые привезли к нам, он сразу почувствовал себя как дома. Он был спокойным и терпеливым, и поэтому, после того как я открыла свои книжные магазины, он примерил на себя почетный титул «собака книжного магазина», как и Нельсон.

Нельсон часто проводит время в своей второй постели, в офисе наверху или в рабочем пространстве в глубине магазина. Если позволяет время, они с Джо гуляют вдоль реки, а примерно раз в неделю заходят к ветеринару, чтобы забрать жевательную кость, которую Нельсон с гордостью несет обратно в магазин. Посреди недели у Джо есть пара выходных, поэтому обычно они отправляются через холм Такака в округ Голден-Бей. Нельсону нравится на пляже: он там любит рыть глубокие ямы и бросается купаться в любую погоду.

В день моего визита Нельсон был одет в красивую красную куртку из мериноса и бродил по всему магазину со своим игрушечным кроликом в поисках друзей, всем видом словно говоря: «Ой, новый посетитель! А вот и я!»

Я вышла из этого чудесного магазина с огромным количеством подарков для друзей (книг, конечно же!) и книгами для нас с Лэнсом. Для более легкого чтения я купила фотокнигу «Собаки на ранних фотографиях Новой Зеландии» (Dogs in Early New Zealand Photographs) издательства Te Papa Press с введением Майка Уайта. В ней содержится более 100 фотографий. Мне наконец удалось выбраться из магазина Джо без особых повреждений, потратив всего около 200 долларов. Весьма неплохо для меня!

Хунза: облава в ночи

В Инверкаргилле действовали группировки двух крупных банд – The Mongrel Mob и скинхедов. Было также несколько панков, которые не давали поводов для беспокойства, однако на улицах Инверкаргилла начала появляться банда байкеров с севера. Они колесили по школам в поисках кандидатов на самую первую ступень криминальной лестницы. И таких было много: мальчишки искали приключений и место, где они бы не чувствовали себя чужими.

Я вела свой фургон. Он был полон школьников, которые хорошо знали меня и доверяли мне. 16-летний Крейг, сидевший рядом со мной впереди, не переставая ерзал на месте, не мог сидеть спокойно.

– В чем дело? – спросила я.

– Не могу сказать, но планируется такая хрень, и я знаю об этом!

– Все серьезно, да, Крейг?

– В натуре серьезно.

Я высадила остальных и спросила Крейга, не хочет ли он со мной выгулять Хунзу.

– Круто, только мы втроем?

Я кивнула и поехала в сторону пляжа. Я знала Крейга достаточно хорошо, чтобы понять, что он расскажет мне о том, что должно произойти, ведь так бы он почувствовал себя значимым.

– Слышала, в городе появляется новая банда, – сказала я невзначай. – Это может быть интересно.

Он посмотрел на меня и улыбнулся.

– Вы знали, что они набирают новичков?

Я-то знала, но ему я соврала.

– Кое-кто из моих друзей собирается ограбить магазин спиртного во вторник ночью, чтобы начать работать над своими нашивками.