– Вы это специально? – разозлился Зимин. – Чтобы я вас за руль не пускал? Считайте, добились своего, останавливайте машину.

Где-то на западе простирались воды Ботнического залива. Пейзажи и приметы цивилизации уже не впечатляли.

Когда они въехали в приграничный городок с непроизносимым названием, уже стемнело. Машина осталась в пункте проката, городские улицы они пошли покорять пешком. До ближайшей гостиницы.

Портье поинтересовался, из какой они страны.

– Переехали из Эстонии, – объяснил Зимин. – Потомки русских белоэмигрантов.

Неискушенный в истории и географии портье состроил уважительную мину и выдал ключи. Ночь пролетела как товарный состав.

Пограничный пункт переходили пешком, к счастью, не они одни. Визы не требовались, достаточно было предъявить загранпаспорта. Зимин учтиво улыбался таможенникам. Дина тоже скорчила гримасу. Работники сделали пометки в паспортах, пожелали счастливого пути.

Швеция встретила их моросящим дождем, благо в ближайшем ларьке удалось купить зонтик – один на двоих. Пришлось прижиматься. Они стояли под навесом небольшого супермаркета, смотрели, как мимо торопятся люди, медленно ползут машины, стараясь никого не обрызгать. До русской парочки под навесом никому не было дела.

«Чем Швеция отличается от Финляндии?» – закрался резонный вопрос.

– Осмотр достопримечательностей, видимо, отменяется, – предположила Дина.

– Здесь нет никаких достопримечательностей, – проворчал Зимин. – Даже в Стокгольме их не много. Это не Москва и не Ленинград.

– Это так, – согласилась спутница. – В Ленинграде куда ни плюнь, попадешь в достопримечательность.

До железнодорожной станции добрались на такси. Вокзал был маловместительный, жил размеренной жизнью. Люди никуда не спешили. До проходящего пассажирского поезда с конечной остановкой в Мальмё оставалось сорок минут. Андрей приобрел билеты в двухместное купе. Дорого, но покой дороже. Толпы людей, тем более иностранцев, уже раздражали. Дина не спорила – складывалось ощущение, что она привыкает к своему спутнику из ненавистной организации.

– На особый комфорт не рассчитывайте, – предупредил Зимин. – И дорога предстоит неблизкая – за час половину Швеции не проедешь.

Локомотив имел обтекаемую современную форму, но пассажирские вагоны ничем подобным похвастаться не могли. На севере Европы проживали суровые люди, ценящие практичность. Купе представляло собой суженное пространство между двумя загородками, две полки напротив друг друга. Столик между ними отсутствовал. Видимо, в здешних поездах пассажиры не ели.

Поезд шел быстро, колеса не стучали – на местных линиях использовали бесстыковые клети. Дина спала, завернувшись в простыню, майор сидел напротив, смотрел в окно. Чаем в Швеции не поили, был ли в вагоне проводник – неизвестно.

Андрей немного поспал, пошатался по коридору, на остановке попытался выйти на перрон, но человек в форме сделал строгое замечание. Перевода не требовалось. Когда он вернулся в купе, Дина читала книгу, забравшись на полку с ногами. Неласково покосилась и снова погрузилась в чтение.

– Что читаете?

– Да так, – она поморщила нос. – Альманах поэзии и прозы. Александр Галич, Юрий Трифонов, Александр Солженицын… На вокзале купила, когда поезд ждали, эмигрантское издательство печатает…

– Издеваетесь? – вспыхнул Зимин. – Вы, Дина Борисовна, не охренели, часом? В присутствии офицера КГБ…

Он отобрал у девушки книгу. Дина засмеялась.