|
Уж кто-кто, а я-то обеспечу ему виселицу не ниже, чем у Амана <Согласно Библии, Аман, визирь персидского царя Артаксеркса, готовил заговор против своего повелителя. Царь, предупрежденный женой Эсфирью, разоблачил Амана и построил для него виселицу высотой в 50 локтей>. - Так-то лучше, - сказала Эви, несколько успокоившись. - Но я хочу, чтобы вы мне доверяли. Ваше содействие для меня просто незаменимо. И я скажу почему: во всем этом доме, погруженном в траур, только один человек искренне оплакивает усопшую. Это вы! Мисс Ховард опустила глаза, и в ее голосе появились новые нотки. - Вы хотите сказать, что я ее любила? Да, это так. Знаете, Эмили была большая эгоистка. Она, конечно, делала людям много добра. Но не бескорыстно: всегда требовала благодарность. Она никому не позволяла забывать, как его облагодетельствовала. Поэтому ее не очень любили. Но, кажется, она этого не чувствовала. Со мной - другое дело. Я с самого начала все поставила на свои места. Вы мне платите столько-то фунтов в неделю, и все. Никаких подарков мне не надо - ни перчаток, ни театральных билетов. Она это не понимала. Даже иногда обижалась. Говорила, что я слишком горда. Я ей пыталась объяснить, но без толку. Зато совесть моя была чиста. Думаю, из всего ее окружения привязана к Эмили была только я. Присматривала за ней, сохраняла ее деньги. Но вот появляется этот бойкий проходимец, и в одно мгновение все мои многолетние старания оказываются напрасными. Пуаро сочувственно кивнул. - Мадемуазель, я прекрасно понимаю ваши чувства, но вы напрасно думаете, что мы лениво топчемся на месте. Уверяю, что это не так. В этот момент появился Джон и, сообщив, что осмотр бумаг в будуаре закончен, пригласил меня с Пуаро в комнату миссис Инглторп. Поднимаясь по лестнице, он оглянулся и тихо сказал: - Даже не представляю, что произойдет, когда они встретятся. Я беспомощно развел руками. - Я просил Мэри, чтобы она постаралась держать их подальше друг от друга. - Но как это сделать? - Не знаю. В одном лишь я уверен - Инглторп не испытывает особого желания показываться ей на глаза. Когда мы подошли к дверям комнаты миссис Инглторп, я спросил: - Пуаро, ключи все еще у вас? Взяв у него ключи Джон открыл дверь, и мы зашли в комнату. Мистер Уилкинс и Джон сразу направились к письменному столу. - Обычно мама держала самые важные бумаги в этой папке, - сказал Джон. Пуаро вынул небольшую связку ключей. - Разрешите мне. Утром я ее на всякий случай закрыл на замок. - Но она открыта! - Не может быть! - Взгляните, - и Джон раскрыл папку. - Черт побери! - воскликнул пораженный Пуаро. - Как это случилось? Ведь оба ключа у меня! Он наклонился и начал рассматривать замок. Вдруг снова воскликнул: - Ну и дела! Даже замок взломали! - Что?! Пуаро показал нам сломанный замок. - Но кто это сделал? Зачем? Когда? Дверь же была закрыта! - выпалили мы, перебивая друг друга. Пуаро уверенно и спокойно ответил нам: - Кто? Пока неизвестно. Зачем? Я тоже хотел бы это знать! Когда? После того как я покинул эту комнату час назад. Что касается закрытой двери, то и это не проблема: к такому незамысловатому замку подходит, наверное, ключ от любой двери в коридоре. |
