|
6 Пуаро платит долги Когда мы вышли из зала суда, Пуаро отвел меня в сторону. Я сразу понял, что он хочет подождать своих знакомых из Скотланд Ярда. Через несколько минут они вышли, и Пуаро подошел к тому, что был пониже ростом. - Боюсь, что вы не узнаете меня, инспектор Джепп? - Это я-то не узнаю мистера Пуаро? - воскликнул Джепп. Он повернулся к своему коллеге. - Помните, я вам рассказывал о нем? В 1904 году мы работали вместе в Брюсселе, там был арестован знаменитый фальшивомонетчик Аберкромби. Да, мсье, славное было время! А помните дело Альтара? Вот это был пройдоха! Половина европейской полиции гонялась за ним, и все без результата. В конце концов мы его схватили в Антверпене, и то лишь благодаря усилиям мсье Пуаро. Я тем временем подошел ближе, и Пуаро представил меня мистеру Джеппу, который, в свою очередь, познакомил нас со своим спутником, лейтенантом Саммерхэем. - Джентльмены, думается, нет нужды спрашивать, зачем вы появились в наших краях, - сказал Пуаро. Джепп хитро подмигнул моему другу. - Вы правы, однако дело не стоит и выеденного яйца. - Я не согласен с вами. - Полноте! - вступил в разговор Саммерхэй. - Дело совершенно ясное: этому Инглторпу и сказать-то нечего. Я только удивляюсь, как можно быть таким ослом. Джепп взглянул на Пуаро, затем, улыбаясь, обратился к коллеге: - Умерьте ваш пыл. Саммерхэй. Я работал с мсье Пуаро и знаю, что он слов на ветер не бросает. Почти уверен, что он может поведать нам что-то любопытное. Не так ли, мсье? Пуаро улыбнулся. - Да, у меня есть некоторые соображения по поводу этого дела. Саммерхэй скептически улыбнулся, однако Джепп внимательно смотрел на Пуаро. - В том-то и состоит наш недостаток в делах подобного рода, - сказал он, - что Скотланд Ярд находится слишком далеко, мы познакомились с обстоятельствами убийства только во время дознания, а очень важно сразу оказаться на месте преступления. Тут мистер Пуаро нас опередил. Мистер Пуаро был здесь с самого начала, и, видимо, он выяснил что-то интересное. Из показаний свидетелей совершенно очевидно, что мистер Инглторп отравил свою жену, и если бы в этом сомневался не мистер Пуаро, а кто-то другой, я бы просто поднял на смех этого человека. Более того, меня удивило, что присяжным понадобилось столько времени, чтобы вынести свой вердикт. Если бы не судья, они это давно бы уже сделали; он, похоже, оттягивал окончательное решение. - Возможно, - сказал Пуаро, - впрочем, не сомневаюсь, что у вас с собой ордер на арест Инглторпа. Лицо Джеппа мгновенно сделалось непроницаемым. - Возможно, - бросил он сухо. Пуаро задумчиво посмотрел на инспектора. - Господа, мне очень нужно, чтобы он пока оставался на свободе. - Ну и запросы у вас, - пробормотал Саммерхэй. Джепп обескуражено посмотрел на Пуаро. - Мистер Пуаро, может быть, вы нам все-таки что-то расскажете? Ваши сведения сейчас на вес золота. Я очень уважаю ваше мнение, но Скотланд Ярд не любит совершать ошибок, вы же знаете. Пуаро задумчиво кивнул. - Так я и думал. Что ж, я предупреждаю, что если даже вы и арестуете мистера Инглторпа, то это ничего вам не даст: на суде его все равно сразу оправдают. Вот так! - и он выразительно щелкнул пальцами. Джепп мрачно молчал, а его коллега снова скептически усмехнулся. |
