|
Теперь не было необходимости лететь, задевая ветви деревьев; тогда он вынужден был следить, чтобы немецкие радарные установки не смогли достаточно долго держать «Москито» в зоне обнаружения, чтобы определить направление полета. А сейчас миссия выполнена, он летит домой, в Англию, и ни один военный самолет во всей Европе не сможет догнать их бомбардировщик. Пятеро только что взятых на борт пассажиров пребывали не в столь радужном настроении. Они не так удобно устроились, как Карпентер в своем кресле пилота. Конструкция «Москито» не предусматривала ни малейшего комфорта для пассажиров. Трое мужчин и две девушки скорчились на тощих тюфяках. Полковник Уайет‑Тернер сидел боком в кресле второго пилота, держа на: коленях автомат, который прихватил с собой, отправляясь на аэродром. Полковник развернулся так, чтобы одновременно видеть и пилота, и пассажиров. Объяснение Смита о причинах присутствия в их компании девушек не взволновало его, он думал о более существенных вещах.
Мэри, воспользовавшись аптечкой, которую нашла в самолете, перевязывала Смиту руку. Повернувшись к полковнику, майор сказал: – Очень любезно с вашей стороны, сэр, встретить нас лично. – Дело не в любезности, – по‑солдатски прямо ответил Уайет– Тернер, – Я не мог не полететь сюда, иначе я бы просто свихнулся от неопределенности. Ведь это я вас сюда послал. – Он немного помолчал и добавил: – Погибли Торренс‑Смиз, сержант Хэррод, а теперь вот, оказывается, еще Каррачола, Кристиансен и Томас. Столько жизней! Большая цена. Смит, страшная цена. Это были мои лучшие агенты. – Все? – тихо спросил Смит. – Я старею, – Уайет‑Тернер устало покачал головой и привел ладонью по лицу. – Вы выяснили, кто из них... – Каррачола. – Тед Каррачола! Каррачола? Невозможно поверить! – И Кристиансен. – Голос Смита звучал по‑прежнему спокойно, даже монотонно. – И Томас. – И Кристиансен? И Томас? – Полковник внимательно посмотрел на Смита. – Вы должно быть, переутомились. майор. – Да, я конечно, устал, – признался он. – Но когда я убивал предателей, я был в здравом уме и твердой памяти. – Вы... вы их убили? Все трое предатели... Невозможно! Я не хочу в это верить! – Тогда вы возможно, поверите вот этому. – Смит достал из кармана блокнот и протянул Уайет‑Тернеру. – Здесь имена, адреса и явки всех немецких агентов в Южной Англии и имена всех английских агентов в Северо‑Западной Европе, которых заменили немецкие шпионы. Вы узнаете почерк Каррачолы? Ему пришлось это написать по моей просьбе. Уайет‑Тернер медленно, как сомнамбула, протянул руку и взял блокнот. Минуты три он, листая страницы, внимательно изучал написанное, наконец, закрыл блокнот, положил на колени. – Это документ чрезвычайной важности. Нация в долгу перед вами, майор Смит. – Благодарю вас, сэр. – Во всяком случае, она могла бы оказаться в долгу, но, боюсь, ей не выпадет этот шанс. – С этими словами полковник направил свой «стен» прямо в грудь Смиту. – Вы ведь не допустите глупостей, майор, не правда ли? – Какого черта... – начал было Карпентер, поворачиваясь к Уайет‑Тернеру. – Не отвлекайтесь, командир. – Уайет‑Тернер повел автоматом в сторону Карпентера. – Кстати, прошу вас внести поправку к курсу. Через час мы должны приземлиться в аэропорту Лилля. – Да этот парень свихнулся! – ошарашенно выговорил Шэффер. – Если и свихнулся, – сухо заметил Смит, – то не сейчас. Леди и джентльмены, честь имею представить вам самого опасного шпиона во всей Европе, самого удачливого двойного агента всех времен и народов. |
