Отзывы о книге Уилт

Уилт - самая смешная книга, из тех что я прочитал за свою жизнь. Но. это касается книги издания конца восьмидесятых - начала девяностых. Я ее дал почитать но, мне ее не вернули. Я много сил приложил чтобы восстановить утраченные книги, Но, в более позднем издании, в книге вдруг появился мат, и как это ни странно, пропал юмор. какая то смешная часть упущена вообще... По видимому, не каждому переводчику можно доверить перевод хорошей книги. Переводил ее повидимому переводчик вроде подруги Бузыкина (Осенний марафон), у которой, даже коза кричала не человечьим голосом... Иначе, как объяснить, что главная фишка - юмор, исчез из невероятно смешной повести - Уилт.