— Но помните — и это закрывает многие пробелы, — что в отличие от нас полицейские не видят связи между этими фактами. Может, мою сестру и убили пятнадцать лет назад, но при чем тут это сейчас? Или Боб Додд, застреленный в лучших гангстерских традициях? Пока они придерживаются самой простой и очевидной теории: Эрика Ву выпустили, он похитил сначала вашего мужа, а со временем забрал бы всю вашу семью.
— Тогда почему он не убил Джека?
— Ву держал его, пока не выпустили Уэйда Ларю.
— То есть до сегодняшнего дня.
— Да. После чего Ву похитил вас обоих. Он вез вас к Ларю, когда вам удалось спастись.
— Чтобы Ларю убил нас собственноручно?
Дункан пожал плечами.
— Скотт, эта версия не выдерживает никакой критики. Эрик Ву сломал мне ребра, допытываясь, где я взяла фотографию, и прервался исключительно потому, что ему неожиданно позвонили. Затем он вдруг собрался и куда-то повез нас обоих. Ничего этого он не планировал.
— Перлмуттер об этом только что узнал. Может, теперь у них возникнет другая версия.
— А где, собственно, Уэйд Ларю?
— Неизвестно. Его ищут.
Грейс откинулась на подушки. Ребра ужасно болели. Глаза наполнились слезами.
— Как Джек?
— Плохо.
— Он выживет?
— Врачи не знают.
— Пусть они мне не лгут.
— Я передам. А теперь попытайтесь заснуть, Грейс.
В коридоре Перлмуттер говорил по телефону с капитаном департамента полиции Эйрмонта, Энтони Деллапеллем, — они все еще делали обыск в доме Беатрис Смит.
— Только что осмотрели подвал, — доложил Деллапелль. — Там кого-то держали.
— Джека Лоусона. Мы это знаем.
— Возможно, — согласился Деллапелль после паузы.
— В смысле?
— Здесь остались наручники вокруг трубы.
— Ву его расковал и, наверное, оставил там…
— Не исключено. Там еще и кровь — немного, но совсем свежая.
— Ну, на теле Лоусона есть порезы.
Вновь возникла пауза.
— Деллапелль, что происходит?
— Ты сейчас где, Стью?
— В больнице Вэлли.
— Сколько тебе до нас ехать?
— С сиреной — минут пятнадцать, — ответил Перлмуттер, соображая, к чему гнет Деллапелль.
— В подвале есть еще кое-что, — сказал капитан. — Тебе на это нужно посмотреть.
В полночь Грейс кое-как поднялась с койки и начала ходить по коридору. Детей ненадолго привозили в больницу. Грейс настояла, чтобы по такому случаю ей разрешили подняться с кровати. Скотт Дункан привез ей одежду — адидасовский спортивный костюм. Грейс не хотела встречать детей в больничном халате. Ей сделали укол сильного обезболивающего, чтобы унять режущую боль в ребрах. Надо было, чтобы дети убедились — с мамой все в порядке, она в безопасности, и сами они тоже. Грейс держалась молодцом, пока не увидела, что Эмма принесла свою поэтическую тетрадь. Тут у нее по щекам потекли слезы.
У каждого из нас есть свой предел.
Дети провели ночь дома, в своих кроватях. Кора ночевала в спальне Грейс, а ее дочка Вики легла с Эммой. Дополнительно Перлмуттер послал женщину-полицейского дежурить в доме на ночь, за что Грейс была ему благодарна.
Сейчас в больнице было темно. Походив по коридору, Грейс попробовала выпрямиться. На это ушла целая вечность. Обжигающая боль в боку вернулась, а в коленный сустав словно насыпали битого стекла.
В коридоре было тихо. Грейс, сильно хромая, медленно шла по коридору. |