– Думаешь, мы влезем? По-моему, в пикапе уже нет места.

– Не переживай, что-нибудь придумаем.

Но Джоди была настроена слишком оптимистично. Фронтмен, барабанщик, сама Джоди и ее парень, помогавший музыкантам, втиснулись на переднее сиденье пикапа. Места для Джонни и Мэгги в машине не оставалось.

– Может, один из вас сядет в багажник и возьмет на колени колонку? Только это будет совсем неудобно, – неуверенно предложил барабанщик, глядя на Джонни.

– Я не оставлю Мэгги одну.

– Джонни, я сяду в машину, включу радио и сниму туфли, – пожала плечами Мэгги. – Ты минут за десять доберешься до дома Джиллиан и вернешься сюда на машине. Со мной все будет нормально. Я ездила в школу и из школы на велике каждый день, одна, и все было в порядке.

Джонни снова покачал головой:

– Нет. Мы пойдем пешком. Тут недалеко.

– В таких туфлях она не дойдет, – рассмеялась Джоди, указывая на красные туфли на шпильке, в которых Мэгги приехала на бал.

– Я ее понесу, – парировал Джонни с таким видом, словно и правда был уверен, что сможет пронести ее на руках все пять километров.

– В таком платье? – Джоди рассмеялась еще громче. – Я побуду с Мэгги. Джонни, садись в машину с парнями, а когда ты вернешься за нами, забросишь меня домой, – весело добавила она.

– Э-э, Джоди? – Парню Джоди эта мысль явно пришлась не по вкусу. Ему не хотелось, чтобы ночь выпускного бала закончилась для него так скоро. И тем более не хотелось, чтобы его девушку привез домой чужой парень.

– Что за бред, – вздохнула Мэгги. – Я не удержу колонку, потому что она больше меня. И до дома пешком не дойду. Джоди, мы уже и так здорово вас задержали. Просто подвезите Джонни в багажнике, а я подожду здесь десять минут, пока он за мной не вернется.

Джонни нахмурился. Ему совсем не нравился ее план. К несчастью, казалось, что другого выхода у них нет, и в конце концов он, поворчав и повозившись, забрался в битком набитый багажник пикапа и уселся, обхватив ногами колонку и придерживая цимбалы, грозившие упасть ему на голову, и небольшой барабан. Все остальные залезли в кабину, а Мэгги двинулась к розовому кадиллаку: он одиноко стоял посреди опустевшей парковки. Она помахала музыкантам и уселась в машину, завела двигатель и включила радио, чтобы не скучать, пока не вернется Джонни.

Коротко пискнул телефон. Он почти совсем разрядился. Мэгги щелкнула по сообщению, которое прислала Джиллиан, надеясь, что заряда аккумулятора хватит, чтобы посмотреть фотографии. Открылась фотография, которую Джиллиан сделала самой первой. Они с Джонни стояли, глядя друг другу в глаза и лучась от счастья. У Мэгги перехватило дыхание, глаза наполнились слезами. Снимок был идеальным. Как и история их с Джонни любви, в которой наконец все сложилось как нельзя лучше. Телефон снова пискнул. Мэгги отключила его и откинулась на спинку сиденья, продолжая мысленно разглядывать снимок, который теперь стоял у нее перед глазами.

По пути на бал Джонни отыскал радиостанцию, где крутили только старую музыку. Из чуть дребезжавших динамиков раздавалась песня, которую Мэгги когда-то слышала. Мэгги широко улыбнулась и принялась выстукивать ритм ногой. Она точно знала эту песню, но никак не могла припомнить откуда. «И мы будем с тобой кружиться и танцевать…»[13]

За прикрытыми веками Мэгги мелькнули огни автомобильных фар. Мэгги удивленно вскинулась. Джонни не мог вернуться так скоро.

Фары скользнули мимо кадиллака, и Мэгги вдруг заметила, что ей загораживают вид люди, сидящие на капоте машины Айрин. Взвизгнув от ужаса, она подскочила на месте и, ничего не понимая, завертела головой. Рядом с ее машиной стояла другая, мятно-зеленого цвета, очень похожая на ее кадиллак. Мимо скользнули фары еще одного авто, потом еще. Слева от розового кадиллака резко остановился черный по-старомодному округлый пикап, и Мэгги вскрикнула, но тут же закрыла рот, заметив, что водитель пикапа окинул ее удивленным взглядом.