Как выяснилось, девчонки лет тринадцати-пятнадцати ходят стайками, и если видишь, что они приближаются, то в целях безопасности разумнее всего отойти в сторону.

— Смотрите! Вот о них я вам говорила! — воскликнула шатенка, с ног до головы одетая в розовое, похоже, предводительница компании подростков, которые ввалились в магазин и сразу же направились к ключикам. — Какая прелесть! У подружки моего брата есть такой кулон, с розовыми камешками. Правда, классный?

— Мне нравится вот этот, с бриллиантами, — заметила блондинка в кожаных штанах. — Он самый красивый.

— Какие же это бриллианты, — возразила девица в розовом, пока две другие подружки — похоже, близнецы, судя по одинаковым рыжим шевелюрам и чертам лица, — перешли к браслетам. — Он бы тогда стоил миллион долларов.

— Этот кулон с фианитами, — вмешалась Харриет. — И по очень разумной цене — всего лишь двадцать пять долларов.

— Лично я люблю простое серебро, — сказала брюнетка, прикладывая кулон с розовыми камнями к у-образному вырезу своего джемпера. — Классический вариант, и подходит к моему новому элегантному имиджу в стиле экошик.

— Экошик? — переспросила я.

— Дружественный по отношению к окружающей среде, — пояснила девица. — Зеленый. Ну, знаешь, простые украшения из металлов, без кричащих камней, минимализм, но очень эффектный. Сейчас все знаменитости этим увлекаются. Разве ты не читаешь журнал «Вог»?

— Нет.

Она пожала плечами, сняла кулон и присоединилась к подружкам, которые столпились у колец, моментально приведя в беспорядок витрину, на которую я убила полчаса.

— Казалось бы, чего стоит положить все на место? — сказала я Харриет, когда мы с ней наблюдали, как девчонки надевают и снимают колечки. — Ну или хотя бы сделать вид.

— Ой, да ладно тебе! Пусть смотрят, — ответила она. — Навести порядок совсем несложно!

— Говорит человек, который этим не занимается.

Харриет подняла брови, потом подошла к прилавку за своим кофе.

— Понятно, — медленно произнесла она. — У тебя плохое настроение. В чем дело?

— Извини, — сказала я. Девчонки наконец ушли, оставив кольца разбросанными по всему прилавку. Я подошла и стала убирать их. — Наверное, я просто переволновалась.

— Неудивительно, — кивнула Харриет, присоединяясь ко мне. Она положила на место кольцо с ониксом, рядом — еще одно, с красным камнем. — Ты доучиваешься последний семестр, ждешь ответа из колледжа, твое будущее пока не ясно. Но это не повод для расстройства. Ты можешь смотреть на сложившуюся ситуацию как на великолепную возможность выйти из зоны комфорта и поменять свою жизнь.

Я замерла и, прищурившись, посмотрела на нее. Она продолжала раскладывать кольца, спокойная как удав.

— Простите?

— Что такое?

Не говоря ни слова, я глядела на Харриет, ждала, что до нее дойдет ирония происходящего. Безуспешно.

— Харриет, — не выдержала я, — сколько времени на твоем киоске висело объявление «Требуется помощник», прежде чем ты приняла меня на работу?

— Ага, но ведь я все-таки тебя наняла, так? — заметила она.

— А сколько времени прошло, пока ты наконец не стала оставлять меня в магазине одну?

— Ну да, я сомневалась, — признала Харриет. — Тем не менее согласись, что сейчас я оставляю магазин на тебя довольно часто и почти не волнуюсь.