Книги Проза Маркиз Де Сад Жюстина страница 517

Изменить размер шрифта - +
  Позже  мы  вернемся  к
портрету этого либертена.
     - Монсеньер, - почтительно начала Дюбуа, положив руку на плечо Жюстины,
- вот юное создание, которое вы пожелали, которое известно  всему  Греноблю;
это   Жюстина,   приговоренная   к    повешению    вместе    с    известными
фальшивомонетчиками и выпущенная из-под стражи как невиновная и добронравная
девица. Вы видели ее во  время  допроса  и  захотели  с  ней  встретиться...
Кстати, вы мне сказали так: если ее все-таки  будут  вешать,  я  даю  тысячу
луидоров за возможность насладиться ею перед  казнью.  Она  спасена,  но  не
думаю, что от этого ее цена стала меньше.
     - Намного меньше, - возразил прелат, не спеша растирая свой фаллос  под
рубашкой, - разумеется, гораздо меньше.  Я  готов  был  заплатить  указанную
сумму за удовольствие позабавиться с ней, а  потом  передать  ее  палачу;  я
сделал невозможное, чтобы ее осудили, но тут появился этот проклятый  С.  со
своей готической справедливостью и спутал мне карты.
     - Ну так что же, она перед вами; разве сегодня вы не вольны поступить с
ней так, как вам хочется?
     - Да, да, мадам, я это знаю, но повторяю, что это не одно и то же:  мне
доставляет  несказанное  удовольствие  пользоваться  мечом  правосудия   для
уничтожения этих потаскух.
     - Тогда сударь, - предложила Дюбуа, - мы добавим в это блюдо перцу,  то
есть присоединим к  Жюстине  ту  смазливую  пансионерку  из  бенедиктинского
монастыря в Лионе, чью семью вы так искусно разорили, чтобы девица оказалась
в ваших руках.
     - Как! Значит она наша?
     - Да, монсеньер. Несчастная, лишенная  всех  средств  к  существованию,
нынче вечером пришла сюда молить вас о помощи. Между прочим, она сочетает  в
себе добродетельность физическую и моральную, а та, что  стоит  перед  вами,
далеко не невинна, зато обладает невиданной чувствительностью, которая стала
ее  второй  натурой,  и  вам  нигде  не  найти  создания  более  честного  и
добрейшего. Они обе в вашем распоряжении, монсеньер, и вы  можете  отправить
обеих в иной мир сегодня же, или одну - нынче, другую - завтра. Что до меня,
я вас оставляю. Ваше расположение ко мне требует, чтобы я рассказала  вам  о
моем приключении... Итак,  один  человек  мертв...  Мертв,  монсеньер!  И  я
исчезаю...
     -  Нет,  прелестная   женщина,   ни   в   коем   случае!   -   вскричал
священнослужитель. - Оставайся у меня и ничего не  бойся  в  этом  доме.  Ты
говоришь, кто-то там умер? Да будь на твоей совести два десятка трупов, я бы
все равно спас бы тебя... Поэтому останься: ты - душа моих  наслаждений,  ты
одна способна на великое искусство возбуждать и удовлетворять их; чем больше
у тебя злодейств, чем глубже ты увязаешь в грязном пороке, тем больше ты мне
нравишься... А ведь она красива, твоя Жюстина... Затем, обращаясь к девушке:
     - Сколько вам лет, дитя?
     - Двадцать шесть, ваше преподобие, но я столько страдала.
Быстрый переход