Книги Фантастика Роджер Желязны Двери лица его, пламенники пасти его

Книга Двери лица его, пламенники пасти его читать онлайн

Загрузка...
Двери лица его, пламенники пасти его
Автор: Роджер Желязны Поделится :
Язык оригинала: английский Год издания: 1995 год
Перевод: Александр Николаевич Тишинин Издательство: Полярис
Изменить размер шрифта - +

Роджер Желязны. Двери лица его, пламенники пасти его


     Я - наживляльщик, а если разобраться, так и попросту - наживка. Прирожденных наживляльщиков не бывает - кроме как в одном французском романе, где все герои такие. (Если память мне не изменяет, этот роман называется “Все мы - наживка”. Тьфу.) Как дошел я до жизни такой - история малоинтересная, но Дни Зверя вполне заслуживают нескольких слов; почитайте, если не лень.

***

     Венерианская Низменность расположена между большим и указательным пальцами континента, именуемого Ладонь. Когда эта рука швыряет навстречу снижающемуся кораблю черно-серебристый кегельный шар Облачной котловины, любой пассажир огнехвостой кегли невольно дергается и зажмуривается. Слава еще богу, что привязные ремни не позволяют этому пассажиру - мне, тебе, ему - выставить себя совсем уж полным идиотом. Усмехайся потом сколько угодно, но сперва ты дернешься. Всенепременно.
     И тут же перед тобой раскрывается Ладонь - нормальная человеческая ладонь, пять пальцев, все как полагается. Потом, по мере приближения, иллюзия слабеет, унизанные кольцами средний и безымянный превращаются в удлиненные архипелаги, а остальные - в три зеленовато-серых полуострова, причем ты видишь, что большой палец слишком уж короток и загибается на манер то ли человеческого зародыша, то ли Огненной Земли.
     Ты набираешь полную грудь чистого кислорода, может быть, вздыхаешь - спуск обещает быть долгим.
     Ладонь ловит корабль, как высоко поданный мяч, и ты оказываешься на посадочной площадке Линии Жизни - городок назван таким необычным образом из-за своей близости к стекающей по Низменности реке, которая здесь, перед впадением в Восточный залив, разливается широкой дельтой.
     С минуту кажется, что мячик проскользнет между пальцев и тебе предстоит незавидная роль куска мяса в утонувшей консервной банке, но потом - оставив надоевшую метафору - корабль садится на опаленный бетон, ты вытаскиваешь свои документы и предъявляешь этот средних размеров телефонный справочник коротенькому толстому человеку в серой фуражке. Бумаги показывают, что ты не подвержен никакой таинственной нутряной гнили и т.п. Тогда человек одаривает тебя коротенькой толстой серой улыбкой и направляет к автобусу, идущему в Карантин, где ты и проводишь три дня, доказывая, что и впрямь не подвержен никакой таинственной нутряной гнили и т.п.
     Однако скука - она ведь тоже гниль, да еще почище любой другой. По истечении трех дней ты неизбежно бросаешься на штурм злачных заведений Линии Жизни - поступок несколько опрометчивый ввиду подавляющего превосходства противника. Действие алкоголя в нестандартных атмосферных условиях досконально описано в трудах многочисленных знатоков, а посему я ограничусь замечанием, что запой - предмет весьма серьезный, даже самое предварительное с ним знакомство требует не меньше недели, а на глубокое проникновение может уйти вся жизнь.
     Я был весьма многообещающим исследователем (но никак не законченным специалистом), занимался этим благородным делом два уже года подряд, а тут откуда ни возьмись - “Безграничный простор”, он пробил мраморный потолок венерианских облаков и вывалил в наш городишко целую орду пассажиров.
     Пауза. Альманах Миров о Линии Жизни: “Портовый город на восточном берегу Ладони. Примерно 85% из 100 000 населения (перепись 2010 года) составляют служащие Агентства внеземных исследований. Вторая по численности группа жителей - персонал нескольких промышленных корпораций, занятых фундаментальными исследованиями. Небольшое количество независимых морских биологов, богатых любителей рыбалки и припортовых предпринимателей”.
     Я повернулся к Майку Дабису, коллеге по портовому предпринимательству, и прокомментировал хреновое состояние фундаментальных исследований.

Загрузка...
Быстрый переход
Отзывы о книге Двери лица его, пламенники пасти его (0)