Р. Л. Стайн. Дьявольская кровь на завтракПарк ужасов – 3
РАЗЫСКИВАЕТСЯ БРИТНИ КРОСБИ ВОЗРАСТ: 12 ЛЕТ ОПИСАНИЕ: РЫЖИЕ ВОЛОСЫ, КАРИЕ ГЛАЗА; В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ ВИДЕЛИ ОДЕТОЙ В КРАСНО- ЖЕЛТЫЙ САРАФАН В АКВАПАРКЕ «ЧЕРНАЯ ЛАГУНА» ПОЛИЦИЯ МОНСТРОВ
2 ДЬЯВОЛЬСКАЯ КРОВЬ НА ЗАВТРАК 3 1 Меня зовут Мэтт Дэниельс, и моя ужасная история началась самым обычным утром. В моем доме «самое обычное» означает «дико раздражающее». Потому что кто приперся, когда мы с моей сестрой Ливви доедали свой завтрак? Соседский парень. Брэдли Червер. Все в школе зовут его Червяком, и лучшего погоняла для него не сыскать. Уж поверьте. Бредли заявляется к нам на кухню чуть ли не каждое утро, как раз когда мы с Ливви заканчиваем завтракать. И лопает все, что плохо лежит. Он такой тощий, с виду и не поверишь, что он способен смести подчистую все, что ни есть на столе, дай ему волю. С виду он и впрямь точь-в-точь длинный тощий червяк в очках! В один прекрасный день я приклею к столу печеньку. То-то рожа будет у Брэдли, когда он попытается ее взять! Я вообще большой выдумщик. А еще всерьез интересуюсь наукой. И превосходный спортсмен. Но ничто из этого не спасает меня от Червя Червера. Он доводит меня до белого каления! В то утро Брэдли подождал, когда моя мама отвернется. После чего кинул мне в хлопья жирного дохлого слепня. Я вытаращился на плавающее в молоке насекомое. — Фу-у, — протянул Брэдли. — Ты ведь больше не хочешь хлопьев, да, Мэтт? Там дохлая муха плавает. Он забрал у меня миску, поднес ко рту и жадно выхлебал все до дна. После чего выплюнул слепня на пол. — Ничего так, — сказал он, вытирая губы рукавом Ливви. — Только сыроваты. — Отвянь! — закричала Ливви. Он щелкнул пальцами у нее перед носом. Для него это верх остроумия. Ливви этого терпеть не может. Мама даже не представляет, какая зараза этот Брэдли. Она как раз что-то мыла в раковине. — Мам, можно мне еще хлопьев? — спросил я. — Никаких добавок, Мэтт, — отозвалась она не оборачиваясь. — Ты должен следить за своим весом. У тебя на носу важные соревнования, помнишь? Мой живот протестующе заурчал. В ярости я выудил пальцами из тарелки Ливви комок кукурузных хлопьев и засунул их Брэдли в нос. Мама обернулась. — Мэтт! — прикрикнула она, бросив на меня негодующий взгляд. — Не играй с едой! — Да, Мэтт. Не играй с едой, — ухмыльнулся Брэдли. Как только мама снова повернулась к раковине, он попробовал выхватить у Ливви печенье. Мама обернулась как раз в тот момент, когда Ливви вырывала его. — Ливви, не дерись! — крикнула она. — Ну ма-а-ам… А я что говорил? Имя Брэдли следует произносить как З-А-Р-А-З-А. Это была самая важная неделя в моей жизни. И меньше всего на свете мне сейчас нужно было видеть Брэдли. Я с удовольствием изобрел бы что-нибудь, чтобы заставить этого мерзавца исчезнуть. Или, наверное, я мог бы просто попросить его исчезнуть. Но тут есть несколько проблем. Для начала, мы живем по соседству. |
