Ричард Матесон. Ударная волна
— Говорю тебе, с ним что-то творится, — сказал мистер Моффат. Кузен Уэндалл потянулся за сахарницей. — Значит, они правы. — Он насыпал сахару в кофе. — Ничего подобного, — резко возразил Моффат. — Совершенно они не правы. — Но если он не работает, — сказал Уэндалл. — Он работал примерно до прошлого месяца. И работал превосходно, когда они решили вдруг, что его надо заменить. Пальцы мистера Моффата, бледные и желтоватые, замерли на столе. Нетронутые яичница и кофе остывали рядом. — Почему ты так расстраиваешься? — спросил Уэндалл. — Это же просто оргáн. — Это гораздо больше, чем орган, — возразил Моффат. — Он был здесь даже раньше, чем достроили церковь. Восемьдесят лет он здесь. Восемьдесят. — Долгий срок, — сказал Уэндалл и откусил от намазанного джемом тоста. — Может, даже слишком долгий. — С ним все в полном порядке, — продолжал Моффат. — По крайней мере, было до сих пор. Вот почему мне бы хотелось, чтобы сегодня утром ты посидел со мной на хорах. — Почему бы тебе не показать орган какому-нибудь мастеру? — Потому что он согласится со всеми остальными, — горько произнес Моффат. — Он просто скажет, что орган слишком стар, слишком изношен. — Может, так оно и есть. — Ничего подобного. — Мистер Моффат раздраженно передернулся. — Ну, не мне судить, — сказал Уэндалл. — Хотя орган действительно очень старый. — Он прекрасно работал до сих пор. — Мистер Моффат уставился в чашку с черным кофе. — Чтоб их всех, — пробормотал он. — Решили от него избавиться. Чтоб их. Он закрыл глаза. — Может, он понимает? — сказал мистер Моффат. Стук их каблуков, похожий на тиканье часов, нарушил тишину церкви. — Сюда, — сказал Моффат. Уэндалл толкнул толстую дверь, и они пошли вверх по мраморной винтовой лестнице. На втором этаже Моффат переложил портфель в другую руку и достал кольцо с ключами. Он отпер дверь, и они вошли в пыльную темноту хоров. Они двигались сквозь тишину, два отдающихся слабеньким эхом звука. — Вон туда, — сказал Моффат. — Да, я вижу, — отозвался Уэндалл. Старик сел на отполированную до зеркального блеска скамью и включил маленькую лампу. Конус света разогнал тени по углам. — Думаешь, солнца не будет? — спросил Уэндалл. — Не знаю. Мистер Моффат отпер и с грохотом откинул ребристую крышку органа, раскрыл пюпитр. Нажал на истертую за долгие годы кнопку. В кирпичной комнатке справа от них внезапно раздался выдох, гул нарастающей энергии. Стрелка воздушного манометра пробежала по шкале. — Теперь он ожил, — сказал Моффат. Уэндалл пробормотал что-то и пошел по хорам. Старик последовал за ним. — Что ты думаешь? — спросил он, когда они вошли в кирпичную комнату. Уэндалл пожал плечами. — Не могу сказать, — произнес он. Он посмотрел, как работает мотор. — Воздушная струя, — сообщил он. — Движется благодаря воздействию электромагнитного поля. Уэндалл прислушался. — Звук вроде нормальный. Он прошелся по маленькой комнатке. — А это что такое? — спросил Уэндалл, показав рукой. |
