Книги Проза Артур Хейли Окончательный диагноз

Книга Окончательный диагноз читать онлайн

загрузка...
Рейтинг: 
Средний балл: 5 (4 голоса)
Окончательный диагноз
Автор: Артур Хейли Поделится :
Жанр: Проза; Современная проза Серия: Серия не указана.
Язык оригинала: английский Год издания: 2010 год
Перевод: Н. А. Кузнецова, Татьяна Николаевна Шинкарь Издательство: АСТ, АСТ Москва
Изменить размер шрифта - +

Артур Хейли. Окончательный диагноз


Глава 1

     В это жаркое летнее утро жизнь в больнице Трех Графств шла как обычно - со своими часами пик и часами затишья. За стенами больницы жители

города Берлингтона, штат Пенсильвания, изнывали от неимоверной жары - 32 градуса в тени, влажность воздуха 78 процентов. А там, где

располагались промышленные предприятия города - сталелитейные заводы и железнодорожное депо - и, разумеется, не было никакой тени, температура

воздуха была еще выше.
     В больнице было несколько прохладнее, но не намного. Однако лишь наиболее состоятельные пациенты да немногие счастливчики из врачебного

персонала спасались от жары в помещениях с кондиционированным воздухом.
     В приемном отделении больницы, размещавшемся на первом этаже, кондиционеров не было, и Мадж Рейнольдс извлекла за это утро уже пятнадцатую

бумажную салфетку из ящика своего стола, чтобы промокнуть мокрое от пота лицо. Мадж Рейнольдс, тридцати восьми лет, старшая сестра приемного

отделения, была страстной поборницей личной гигиены и свято верила во все рекламируемые средства. Мысль о том, что в такую жару она может

выглядеть отнюдь не «стерильно», приводила ее в ужас и заставляла при первой удобной минуте бежать в дамскую комнату, чтобы опрыснуть себя новой

порцией дезодоратора. Однако сейчас она решила прежде позвонить четырем пациентам, которых предстояло сегодня поместить в больницу.
     Где-то в разных концах Берлингтона или в его окрестностях они ждали ее звонка, кто с надеждой, кто со страхом, чтобы отдать себя в руки

персонала больницы Трех Графств. Держа в руке шестнадцатую бумажную салфетку, мисс Рейнольдс открыла регистрационный журнал и начала набирать

телефонный номер.

***

     В амбулатории больницы было прохладнее, чем во владениях мисс Мадж Рейнольдс. Здесь были кондиционеры. В шести кабинетах полным ходом шел

прием больных. Шесть врачей-специалистов консультировали больных, кто не мог или по тем или иным причинам не хотел пользоваться платными

услугами городских врачей. Старый Руди Германт чувствовал себя вполне комфортно в кресле отоларинголога доктора Макюана, пока тот пытался найти

причину прогрессирующей глухоты своего пациента. Сказать по правде, Руди мало беспокоила его глухота, он даже не прочь был спекульнуть ею,

особенно когда мастеру надумывалось что-либо приказывать ему или требовать, чтобы он работал побыстрее. Но старший сын Руди настоял, чтобы

старик показался специалисту.
     Доктор Макюан, недовольно ворча, извлек отоскоп из уха Руди.
     - Вам не мешало бы изредка мыть уши, - раздраженно сказал он.
     Это было совсем непохоже на доктора Макюана, но сегодня он был не в духе. За завтраком жена снова возобновила начатый вчера разговор о

растущих расходах и во всем винила мужа. Расстроенный Макюан, выводя машину из гаража, с такой силой включил скорость, что повредил правое крыло

своего новенького «олдсмобила».
     Однако, допустив бестактность в отношении Руди, Макюан тут же устыдился своих слов и был рад, что глуховатый пациент их не расслышал.

Случай был не совсем простой - глухота могла быть следствием склероза или же опухоли. Профессиональный интерес заставил доктора забыть о личных

неприятностях.

***

     В терапевтическом отделении толстяк Тойнби, прикуривая новую сигарету от еще не потухшего окурка, внимательно изучал сидящего перед ним

пациента.

Быстрый переход
Книга Окончательный диагноз читать онлайн бесплатно
Отзывы о книге Окончательный диагноз (0) Все отзывы

Написать отзыв