Книга Отель читать онлайн

загрузка...
Рейтинг: 
Средний балл: 4.6 (14 голоса)
Отель
Автор: Артур Хейли Поделится :
Жанр: Проза; Современная проза Серия: Серия не указана.
Язык оригинала: английский Год издания: 2009 год
Перевод: В. Коткин, Константин Константинович Тарасов Издательство: АСТ, АСТ Москва
Изменить размер шрифта - +

Артур Хейли. Отель


     Путник, соблаговоли остановиться в сем недостойном доме. Баня готова, и тихая комната ожидает тебя. Входи же, входи!
     Надпись на двери гостиницы в Танамацу, Япония

ПОНЕДЕЛЬНИК

ВЕЧЕР

     Будь на то моя воля, думал Питер Макдермотт, я давным-давно выгнал бы этого начальника охраны. Но поступать по собственному усмотрению

Питер не мог, и вот теперь этот ожиревший бывший полицейский снова куда-то исчез, и как раз в тот момент, когда был особенно нужен.
     Макдермотт согнулся всем своим высоким сухопарым телом и начал нетерпеливо трясти телефонный аппарат.
     - Тут целый ад на голову обрушился, - заметил он, обращаясь к молодой женщине, стоявшей у окна просторного кабинета, - а он как сквозь

землю провалился.
     Кристина Фрэнсис взглянула на свои часики. Было без нескольких минут одиннадцать.
     - Я бы поискала его в баре на Барон-стрит.
     Питер Макдермотт кивнул:
     - Телефонистка уже обзванивает его излюбленные кабаки. - Он открыл ящик стола, вытащил сигареты и предложил их Кристине.
     Она подошла к нему, взяла сигарету; Макдермотт дал ей прикурить и закурил сам. Он смотрел, как она затягивается.
     Кристина Фрэнсис всего несколько минут тому назад вышла из своего маленького кабинета, расположенного на одном этаже с прочими

административными помещениями отеля Сент-Грегори. Сегодня она работала вечером и уже собралась уходить домой, но свет в кабинете заместителя

главного управляющего привлек ее внимание, и она заглянула сюда.
     - Да, наш мистер Огилви - сам себе хозяин, - заметила Кристина. - Так всегда было. С ведома У.Т.
     Макдермотт что-то быстро ответил по телефону и умолк.
     - Вы правы, - наконец сказал он. - Я пытался реорганизовать нашу никудышную систему охраны, но получил головомойку.
     - Я этого не знала, - тихо сказала Кристина.
     Он иронически посмотрел на нее.
     - А я думал, вы знаете все на свете.
     Обычно так оно и было. Будучи личным секретарем Уоррена Трента, человека вспыльчивого и неуравновешенного, которому принадлежал этот самый

крупный в Новом Орлеане отель, Кристина была в курсе всех закулисных дел и повседневной жизни огромного механизма. Она знала, например, что

Питер, назначенный на должность заместителя главного управляющего всего лишь месяц или два назад, в сущности, тащил на себе все хозяйство

большого и шумного отеля, хотя получал за это весьма скромное жалованье и не обладал большими полномочиями. Она знала также и причину этого,

скрытую в папке с грифом "секретно", где содержались сведения личного порядка о жизни Питера Макдермотта.
     - А из-за чего, собственно, такой переполох? - спросила Кристина.
     Макдермотт усмехнулся, и его некрасивое, словно вырубленное из камня, лицо исказилось.
     - Поступила жалоба, что на одиннадцатом этаже происходит что-то вроде оргии; на девятом этаже герцогиня Кройдонская заявила, будто ее

супруга оскорбил официант, обслуживавший их в номере; в тысяча четыреста тридцать девятом кто-то будто бы страшно стонет; ночной администратор

заболел, и я отпустил его домой, а два других заняты неотложными делами.
     Он снова взялся за телефон. Кристина молча отошла к окну кабинета, находившегося в бельэтаже.

Быстрый переход
Книга Отель читать онлайн бесплатно
Отзывы о книге Отель (0) Все отзывы

Написать отзыв