Олег Петрович родился 7 июня 1928 года в Киеве в семье служащего. В 1948 году окончил Военный институт иностранных языков Красной Армии. Служил в армии, был на преподавательской работе. С 1958 года – в журналистике. Редактировал журнал «Френдшип», затем работал в Совинформбюро, состоял на дипломатической службе в Индии и Новой Зеландии, был советником посольства СССР в США и главным редактором журнала «Совьет лайф» (1983-1989 гг.).
Автор многих книг, в том числе: «Правитель империи», «И это пройдет», «От Ноева ковчега», «Удар Триады»,
Печататься в журналах начал в 1948 году. Произведения О.П. Бенюха публиковались в журналах «Роман-газета», «Сельская молодежь», «Воин России», «Дальний Восток» и др.
Активно занимался подготовкой и выпуском языковых словарей. Англо-русский и русско-английский словари, составленные О. Бенюхом в соавторстве с Г. Черновым, выдержали более 30 изданий в 1962-1995 гг. и были переизданы в Великобритании.
Член Союза журналистов с 1963 г., член Союза писателей – с 1993 г.
О.П. Бенюх – один из героев книги «Журналистика на стыке веков. Люди и судьбы», изданной Союзом журналистов Москвы в 2012 г.
Награжден орденом «Знак почета», медалями СССР. Лауреат Международной литературной премии имени Джавахарлала Неру(1967). Среди творческих наград — диплом СЖМ.
