— Слышать не хочу это дерьмо. Даже не начинай это херню, ладно? — Вся печаль из его голоса теперь ушла. — Ты моя жена. Я люблю тебя, ясно? Я тебя люблю.

Затем его взгляд скользнул на беспорядок в спальне. Эдди поднялся на ноги и, широко открыв глаза, направился к нему робкими неуверенными шагами. Суровое выражение его лица перетекло в гримасу. Эдди не плакал, он не издавал ни звука.

Прикрыв рот рукой, Сьюзи шла следом. Ожидая его реакцию, она заставляла себя сохранять спокойствие. Её рука скользнула вверх, опустилась на его плечо и скомкала ткань рубашки. Затем, заметив розовый оттенок пятнающий кожу, Сью быстро убрала руку и начала тереть ладони друг о друга, пока они не заболели.

Эдди пробежался кончиками пальцев по сгусткам крови на кровати.

— Б-больница… нужно отвезти тебя с больницу прямо сейчас! Давай, поеха…

— Нет-нет, никакой больницы. Всё не так п-плохо, как кажется. Я в порядке, это…

— В порядке? Малышка, посмотри на всю эту кровь. Нет, мы едем, мы едем прямо сейчас.

— Эд, нет. Мы уже через это проходили… врачи не помогут. Я в порядке и просто хочу побыть здесь… с тобой. Хорошо?

Эдди сел на край кровати, не обращая внимания на кровь пропитывающую брюки. Нечто вроде улыбки расслабило его рот, но взгляд выражал опустошение.

Уставившись на Сьюзи, Эдди кивнул, похлопал по кровати.

Она подошла и, стараясь не прикасаться к крови, мягко склонилась к нему на колени и грудь.

— Мы можем попробовать ещё раз. Так ведь? Мы просто попробуем ещё раз, вот и всё.

Скрестив руки на животе, Сьюзи покачала головой:

— Нет. Нет, мы не можем. Я не могу. Какой смысл?

Эдди потянулся к ней, но она отстранилась.

— Не говори так. Это то, чего мы всегда…

— Я не этого хотела, Эдди. Не таким образом. — Её отяжелевшая голова на безвольной шее склонилась. — Это уже третий раз… Третий. Этому просто… не суждено случиться.

Он встал, заставив Сьюзи позволить обнять её.

— Нам нужно сменить обстановку… окружение. Что скажешь, если мы уедем из этого гребаного места, а?

Сьюзи попыталась отодвинуться, но Эдди обнял её ещё крепче. Она откинула голову и встретилась с ним взглядом:

— Что ты имеешь в виду?

Его лицо озарила улыбка, неподдельная улыбка.

— Всё верно. Я получил его… Собирался сказать тебе раньше… до всего этого. Но, малышка, я его заполучил.

— О боже, Эдди. — Кажется, уже вечность они обнимали друг друга, но Сью не хотела его отпускать. Ни за что. — И… что это значит?

Поцелуй, нежный и любящий:

— Ну, во-первых, это значит, что нам нужно присмотреть дом.

Свистнув в воздухе, электрический провод шлёпнул девочку по голой левой ягодице.

Сьюзи стиснула зубы и сильно зажмурилась, выдавливая слёзы из глаз. Но не заплакала — это случится, только если Бабуля ударит сильнее.

Ещё раз. Бац! В этот раз по низу спины, жаля, как сотня пчёл. С губы сбежала слюнка и растеклась внизу, Сюзи вдохнула через нос и стену зубов.

— Вот зачем ты задаёшь такие вопросы, а? Откуда у тебя такие мысли в голове? Ты такая молодая, а уже шлюха? Прямо как твоя мать?

— Нгх… девочка в школе, — завопила Сьюзи. — Я… я не поверила ей… я не поверила.

Бабуля обошла скрюченное тело Сьюзи, наматывая провод на руку как кастет. Вены на руках старухи вспучились от давления и, казалось, готовы были лопнуть.