Таракан протяжно пискнул и отвернулся от меня, направившись к ближайшей кочке. Я, дождавшись, пока он окажется метрах в двадцати, не менее тяжко вздохнул и тоже полез в болото, стараясь делать это как можно тише.

Через минуту в той стороне, куда ушел питомец, раздался плеск и какой-то подозрительный шум – судя по всему, Эдик взялся за выполнение приказа с полной самоотдачей.

– Лишь бы тебя, дятла, не прикончили сразу…

Мне пришлось заткнуться – под тонким слоем воды обнаружилась илистая трясина, в которую то и дело пытались провалиться конечности. Нужно было соблюдать осторожность.

Рядом с соседним островком послышалась возня, а затем в воду плюхнулся здоровенный аллигатор. Впрочем, моя тревога оказалась напрасной – рептилия не обратила на очередную грязную кочку никакого внимания и устремилась туда, где царило веселье.

Спустя несколько минут осторожного перемещения дно ушло куда-то вниз. Я поплыл, стараясь не поднимать шума, косясь по сторонам и внутренне матерясь. Темп движения оказался ужасающе низким.

– Таким макаром тут до утра проторчать можно…

Темнота, на которую у меня были определенные надежды, тоже начала играть дурную службу – я банально ничего не видел вокруг и ориентировался только по горевшим вдалеке огням захваченного мутантами города.

– Дерь… буль… фак!

Питомца прикончили в тот момент, когда я миновал довольно большой участок чистой воды и оказался неподалеку от очередного вонючего островка.

Там мне пришлось провести весь следующий час – без отвлекавшего врагов таракана шансов добраться до противоположного края болота у меня практически не было.

Притаившись рядом с особенно большим пучком травы и слушая, как по соседству резвятся аллигаторы, я открыл форум, желая посмотреть ответы на заданный недавно вопрос. Благо, что призрачная страничка оставалась видна только мне и никак не привлекала монстров.

Ожидания полностью сбылись – мало кому на форуме понравилась моя тема.

[Тебя в гугле забанили?]

[Это уже клиника. Скоро здесь начнут спрашивать о том, как правильно зад подтирать.]

[Воспользуйся поиском. бро.]

[Он нам не бро. Он – ленивый краб. да еще и неуч. Как можно не знать Отто Фриша?]

[Не суди людей слишком строго. Вот ты знаешь полный состав участников конкурса «Толосисястый кедр»?]

[Захотел посмотреть на это шоу.]

[ТС – неуч.]

[Краб.]

Что разозлило меня больше всего – никто так и не написал о том, кто же такой этот чертов немец. Воздержался от прямого ответа даже корчивший из себя знатока игрок.

Пришлось спросить снова: [Я не могу выйти из игры в интернет. У меня задание. Здесь имеются адекватные люди. способные пояснить. кто такой этот Фриш?]

К сожалению, за следующие двадцать минут я убедился в том, что адекватных обитателей на форуме практически нет. Но ответ все-таки получил.

[Фамилия немецкая. Порноактер?]

[Один из создателей ядерной бомбы. Проект «Манхэттен» или Манхэттенский проект.] – Ага…

Поблагодарив комментатора, я закрыл экран и огромным усилием воли подавил в себе желание вытащить из инвентаря планшет. Местечко было слегка неудачным для возни с паролями.

Мимо проплыл средних размеров аллигатор. Где-то вдалеке небо осветилось частыми вспышками огней. Донесся шум от пролетевшего по своим делам вертолета…

Под кожу заползли противные щупальца ночного холода.

– Давай уже, бро. Сколько там тебе осталось…

Таракан объявился прямо из травяного куста, возле которого я скрывался. Получил новые инструкции, злобно пискнул, но все-таки отправился прыгать по соседним кочкам, дразня зубастых рептилий.