В тот вечер, однако, ничего страшного не случилось — подозреваемый и его новый знакомый счастливые и всем довольные вышли из номера мотеля и вскоре благополучно расстались. Сотрудники наружного наблюдения получили возможность свободно вздохнуть. Такого рода нестандартные ситуации в оперативной работе время от времени происходят, впоследствии они вызывают улыбки участников и рассказываются ими как анекдоты, но на самом деле смешного в них мало, и несут они в себе немалые риски.

Риски напомнили о себе в последний день лета, 31 августа 1983 г. В тот день, немногим позже 11 часов утра, в местечке Лэйк-Форест к северу от Чикаго был найден мужской труп. Никто его специально не искал, всё получилось совершенно случайно. Инспектор лесного ведомства вместе с группой рабочих ходил по территории заказника Скоки-ривер и выбирал деревья под вырубку. В кустах рядом с шоссе, по которому можно было выехать на крупный хайвей № 43, инспектор заметил нечто странное, оказавшееся при ближайшем рассмотрении телом полураздетого мужчины белой расы, лежавшим лицом вниз. Человек был, очевидно, мёртв, его ягодицы и бёдра оказались обнажены, хотя штаны не были сняты полностью.

К телу очень быстро прибыли как сотрудники служб шерифа и коронера округа Лэйк, так и полиции штата. Первое же открытие вызвало удивление — оказалось, что труп принадлежит человеку, убитому совсем недавно, трупное окоченение только начинало развиваться. По мнению коронера, смерть неизвестного наступила примерно 12-ю часами ранее или даже менее того. Благодаря стечению обстоятельств тело оказалось найдено ещё до того, как пропавшего начали искать. Минули ещё двое суток, прежде чем личность убитого удалось идентифицировать — эта задержка была связана как раз с тем, что молодого человека никто не искал.

Другим интересным моментом, сразу обратившим на себя внимание, оказалось место сокрытия трупа — здесь же в Лэйк-Форест ранее были обнаружены тела Густаво Эррера (8 апреля 1983 г.) и ещё одного молодого человека, чей труп был найден 15 апреля. На момент описываемых событий личность последнего ещё не удалось установить. Поскольку эти два эпизода считались делом рук «Убийцы с хайвея», само собой напрашивалось предположение, что и найденный 31 августа труп также на его совести. Довольно скоро предположение это переросло в уверенность…

Уже в первых числах сентября 1983 г. правоохранительные органы Иллинойса официально заявили, что рассматривают убийства молодых мужчин, чьи трупы была найдены на территории округа Лэйк 8 апреля, 15 апреля и 31 августа 1983 г., как взаимосвязанные и совершённые одним лицом. Все местные газеты, телевидение и радиостанции уделили этому заявлению должное внимание, и репортёры вполне справедливо предположили, что все три преступления приписываются «Убийце с хайвея».

Существовало и кое-что ещё, достойное упоминания: на грунте рядом с трупом имелся чёткий след автомобильных протекторов. Его удалось надлежащим образом зафиксировать, и правоохранители таким образом впервые сумели получить улику, напрямую связывавшую транспортное средство «Убийцы с хайвея» с местом преступления. Другим не менее важным открытием явилось обнаружение следов обуви в непосредственной близости от тела — по-видимому, это были отпечатки ног убийцы. Их также надлежащим образом зафиксировали. Отпечатки ног и автомобильных протекторов являлись серьёзными уликами, способными очень помочь следствию, поэтому в силу вполне понятной осторожности их существование долгое время скрывалось.