В ноябре 1983 г. удача, наконец-то, улыбнулась и «Целевой Группе» — таинственный «Зелёный Убийца» совершил долгожданную ошибку, давшую реальный шанс его разоблачения. 7 ноября в полицию обратилась 22-летняя проститутка Пэй Милли и сделала в высшей степени интересное заявление. Сущность его сводилась к следующему: её подруга, Ким Нелсон, 21 года, профессионально занимавшаяся проституцией в городах западного побережья США, приехала в Сиэтл в августе 1983 г. и почти сразу же оказалась арестована полицией. Её приговорили к двухмесячному пребыванию в тюрьме округа Кинг, откуда Ким Нелсон вышла на свободу 30 октября. Пэй встречала её возле тюрьмы; подруги отправились в мотель «Бэн кэрол» («Ben Carol»), расположенный возле пересечения 144-й Южной стрит и Тихоокеанского Южного шоссе, где сняли комнату на двоих (в этом же самом мотеле проживала Ивонн Энтош, исчезнувшая 31 мая 1983 г.). Первый раз подруги отправились на промысел 1 ноября 1983 г. Они заняли место возле автобусной остановки; примерно в 11 часов Пэй пригласил в свой автомобиль первый клиент. Ким Нелсон осталась одна, и более Пэй её не видала. Нелсон исчезла, она не появилась в мотеле ни вечером 1 ноября, ни в другие дни. Пэй Милли была твёрдо уверена, что Ким явилась жертвой «Зелёного Убийцы», причём по странному стечению обстоятельств, им оказался первый же её клиент. В ночь с 3 на 4 ноября к Пэй Милли обратился клиент, предложивший секс в своей автомашине. В ходе разговора мужчина поинтересовался тем, как обстоят дела у её подруги? Милли не поняла, о какой подруге спрашивал незнакомец, и тот описал Ким Нелсон. Ошибки быть не могло, Нелсон была крупной статной женщиной, ростом 180 см и очень короткими обесцвеченными волосами… Но о том, что Нелсон и Милли — подруги, мог знать только убийца, поскольку они вышли на промысел вместе всего один раз — 1 ноября! Пэй поняла, что видит перед собою того самого «Убийцу с Грин-ривер», которого уже больше года разыскивает полиция штата. Стараясь не возбудить подозрений преступника, она вежливо отказалась с ним ехать; после колебаний, занявших несколько дней, она, наконец, решилась обратиться в полицию.

«Целевая Группа» уже знала о том, что среди проституток Тихоокеанского Южного шоссе циркулируют слухи об исчезновении очередной девушки. Теперь же информация эта получила конкретное подтверждение, и Ким Нелсон пополнила список предполагаемых жертв «Убийцы с Грин-ривер».

Согласно описанию Пэй Милли, предполагаемый преступник имел рост около 175 см, худощавое телосложение, каштановые волосы и тонкие усики. Возраст его свидетельница определила в «тридцать или немного за тридцать» лет. Он водил красный «пикап» с белым натяжным тентом. Милли показали фотографии лиц, которых «Целевая Группа» подозревала сильнее прочих — она не опознала никого из «горячей десятки». Детективы испытывали сильный соблазн продемонстрировать ей всю картотеку, наработанную по делу «Зелёного Убийцы», но в конечном итоге делать этого не стали. Они понимали, что проститутка, вернувшись на улицу, возьмётся рассказывать об увиденном и услышанном в полиции своим подругам, и таким образом секретная информация о подозреваемых окажется разглашённой.