|
— У кого самый большой член в Голливуде? — Либо у Стива Кокрейна, либо у Джона Айрлэнда. — Как оттягивается Спейд Кули? — Он глотает бензедрин и поколачивает жену. — С кем Ава Гарднер изменяет Синатре? — С кем угодно. — Если тебе срочно понадобится аборт, к кому ты обратишься? — К Фредди Оташу. — Джейн Мэнсфильд? — Нимфоманка. — Дик Контино? — Фанат полизать между ног. — Гейл Рассел? — Напивается до полусмерти в дешевой квартирке на западе Эл-Эй. — Лекc Баркер? — Бабник и любитель малолеток. — Джонни Рэй? — Гомик. — Арт Пеппер? — Торчок. — Лизабет Скотт? — Лесбиянка. — Билли Экстайн? — Бабник. — Том Нил? — Бичует в Палм-Спрингсе. — Анита О'Дей? — Наркоманка. — Кэрри Грант? — Гомик. — Рэндольф Скотт? — Гомик. — Сенатор Уильям Ф. Ноулэнд? — Пьяница. — Шеф Паркер? — Пьяница. — Бинг Кросби? — Тоже, и вдобавок жену бьет. — Сержант Джон О’Грэди? — Сотрудник ПУЛА, который подбрасывает наркоту джазовым музыкантам. — Дези Арназ? — По шлюхам ходит. — Грейс Келли? — Фригидная. Как-то раз я сам ее дрючил, так чуть свой шванц не отморозил. Пит рассмеялся. — Я? Ленни ухмыльнулся. — Вымогатель класса «люкс». Сутенер. Наемный убийца. И, если хочешь знать, я слишком хорошо знаю жизнь, чтобы вставать у тебя на пути. Пит объявил: — Ты принят. Они обменялись рукопожатием. В дверь вошел Безумный Сэл Ди и помахал им двумя полными денег стаканчиками, рассыпая монетки.
20. (Вашингтон, округ Колумбия, 20 января 1959 года)
Служба доставки «Юнайтед парсел» доставила ему три больших ящика. Кемпер втащил их в кухню и вскрыл. Бондюран завернул присланное в промасленную ткань. Бондюран точно понял, что имелось в виду под словами «что-нибудь хорошее». Бондюран прислал ему три автомата, две ручные гранаты и три револьвера сорок пятого калибра с глушителем. Бондюран приложил записку — лаконичную и неподписанную: «Теперь ваша со Стэнтоном очередь». Автоматы были с полным магазином патронов; к каждому прилагалось руководство по эксплуатации. «Сорок пятые» идеально помещались в его наплечную кобуру. Один из них туда и отправился, и Кемпер поехал в аэропорт. Он прекрасно успел на часовой челночный рейс до Нью-Йорка.
Дом 881 по Пятой авеню в Нью-Йорке оказался шикарной тюдоровской крепостью. Кемперу удалось прошмыгнуть мимо консьержа, и он нажал на кнопку звонка с табличкой «Л. Хьюз». Из динамика интеркома раздался женский голос. — Второй лифт налево, пожалуйста. Можете оставить покупки в фойе. Он поднялся на двенадцатый этаж. Открывшиеся двери впустили его прямиком в вестибюль квартиры. Вестибюль этот был размером с его собственную гостиную. Женщина с норковой шубкой стояла, прислоняясь к греческой колонне в натуральную величину — на ней был банный халат в шотландскую клетку и комнатные тапочки. |
