Сняв куртку, шатенка кинула ее на диван рядом с Кинби и опустилась на стул.

Со стоном вытянув ноги, она откинула голову и прокричала:

— Николя, я устала и хочу пива!

Бармен материализовался возле столика буквально через мгновение и так же стремительно исчез.

Все это время Кинби с улыбкой смотрел на гостью, как смотрят умудренные жизнью старики на милых шумных внуков.

— Здравствуй, Марта.

Отхлебнув порядочный глоток Марта отсалютовала кружкой и слизнула пену с верхней губы. Каждый раз, видя ритуал ее первого глотка, Кинби мучился вопросом, как у нее получается делать это так по-детски и одновременно настолько сексуально.

— Здравствуй, Кинби. Как я уже говорила, я страшно устала.

— Обычно ты забегаешь пораньше. Что-то случилось?

Аккуратно опустив кружку, Марта с силой потерла лицо:

— Убийство. Чертовски противное и, что самое мерзкое, совершенно обычное. Два придурка, два ствола, много “вороньего пера”. Оба решили что бессмертны.

— Ну, и? — поднял бровь Кинби.

— Ну, и. Один точно ошибся. Второй поймет свою ошибку скорее всего к утру. А мне… Осмотры, отчеты, писанина… ты сам все это прекрасно знаешь.

— Именно поэтому я и ушел, — хмыкнул Кинби, — Прелесть частного сыска и в том, что писанины гораздо меньше.

Неторопливо потягивая пиво Марта и Кинби смотрели друг на друга и молчали. Спокойная уютная тишина коконом укрыла их столик. Безмолвие не было тягостным, так молчат старые друзья и любовники, которым слова не нужны. Достаточно видеть друг друга.

Отзвучали последние такты мелодии, Ларс заиграл что-то быстрое и мажорное.

— Ладно, давай, спрашивай, — сказала Марта, прикуривая.

— Почему ты думаешь, что я ждал тебя только для того, чтобы о чем-то спросить? — притворно возмутился Кинби.

— Прекрати. Я не говорила, что только для этого. Надеюсь, ты действительно ждал меня еще и потому, что соскучился. Но спросить что-то хочешь. не забывай, я же знаю тебя, как облупленного.

— Хорошо-хорошо! Сдаюсь — поднял руки Кинби. — Что ты знаешь о Доме Тысячи Порогов? Точнее так — слышно ли о нем что-нибудь новое и необычное?

Марта задумалась, пожала плечами.

— Да нет, вроде бы. Ублюдок Хранитель держится в рамках, старается не попадаться нам на глаза. А что касается дел в Дымке или там с Переродившимися, сам знаешь, это все относится к Девятой комнате, а тамошние ребята на нас смотрят как на недоумков, которым только улицы патрулировать.

— Лейтенант Марино, это дело относится к нашей юрисдикции. Не вмешивайтесь — произнесла она утробным голосом, явно кого-то передразнивая.

— То есть никаких новых слухов, ничего о том, что он ведет какие-то дела с людьми из людей не слышно?

— Во всяком случае я такого не слышала.

Марта пристально взглянула на Кинби:

— Дружок, а ты это все к чему спрашиваешь?

— Да так. Пока ни к чему определенному. Но если услышишь хоть что-то о том, что Хозяин завел дела с кем-нибудь из людей, будь хорошей девочкой, намекни мне?

— Ладно, заметано. — Марта допила свою кружку и потянулась. — Лично я валюсь с ног. и собираюсь пойти и поспать, пока снова кого-нибудь не убьют.

Кинби в два глотка допил пиво, достал пару купюр, бросил на стол, придавил кружкой.

— Тогда пойдем. Мне тоже пора, — он глянул на часы. — Скоро рассвет, а он крайне вреден для моего здоровья.

Обогнав Марту на входе, Кинби галантно распахнул дверь, но его спутница замешкалась, пытаясь нашарить зажигалку в многочисленных карманах своей куртки и Кинби шагнул из дверей первым.