Кто-то даже начал суетиться, но в основном просто разговоры стали громче, а уже из них я выяснил для себя несколько важных моментов. Во-первых, говорили явно по-русски. Причём с таким количеством разнообразных акцентов, что охватывали, казалось, все республики Советского Союза.

Во-вторых, уже обладая этим знанием, я перестал валять дурака и внимательно присмотрелся к спинке кресла передо мною. Потому как там была наклеена какая-то инструкция, оказавшаяся стандартным напоминанием алгоритма действий на случай тотального писца летающему вагончику.

То есть там, совсем-совсем не кириллицей, а некими символами, похожими на текстовые кракозябры неправильной кодировки интернет страницы, которые я, оказывается, мог читать, сообщалось, что в случае, если мы начнём тонуть… Тут я не выдержал и, чуть подвинув безучастную Систему и перегнувшись через неё, внимательно посмотрел в иллюминатор.

Вагончик, как оказалось, не летел, как мне представлялось, а, можно сказать, «плыл» по едва заметной, слегка волнующейся поверхности чего-то, что выглядело как некая плёнка, натянутая в воздухе. Внешнее кольцо её не касалось, а висело где-то в метре над ней, в то время как у самого аппарата на днище имелись погружённые в эту субстанцию подводные крылья. И были видны какие-то явно энергетические завихрения кильватерных струй в тех местах, где они пересекали эту плёнку.

Немного ошарашенный, я продолжил чтение, чтобы узнать о том, что, коли будем тонуть, есть большой шанс, что нас спасут. Однако, если после пересечения «Океаны Альвы» произойдёт разгерметизация салона, то в наших «неудобных подлокотниках» откроются секции со специальными масками и пятью сменными ингаляторами. Иначе…

В общем, в первую очередь было понятно, что дышать этой гадостью нельзя. А я всё же не терял надежды на то, что мир, в который я попал, окажется хоть немного известным. Ну, просто я в канон не попал, и вообще место действия другое, вот все на русском говорят, вместо того чтобы, например по-японски шпрехать. Я тут же поинтересовался у своей маленькой соседки:

— Система, — вновь повернулся к малышке, — а в твоей базе данных есть упоминание о мире с неким «Океаном Альвы»?

— Нет, — она отрицательно покачала головой.

— А чем-нибудь похожим на него? — не сдался я. — Посмотри в окно, по чему плывёт наш самолётоплав.

Система, посмотрела на меня, и я посмотрел на Систему, а так как эмоций у неё не было, мне показалось, что я заглянул в бездну. Очень тупую, судя по взгляду, бездну. После чего девочка на некоторое время прилипла к иллюминатору, в который я наконец её ткнул, не выдержав в итоге её взгляда.

Ну а покуда она залипла, я, в свою очередь, прислушался к разговору трёх девушек, сидевших в ряду перед нами.

— …Я так рада, что скоро уже Вистерция! Я так устала за три месяца полёта… кто бы знал! — прочирикала в этот момент одна из них. — Целых три пересадки, в том числе в Научном городе Амброзии, где нас почти неделю не выпускали из доков даже в торговые кварталы!

— Да-а-а, — потянула другая девица с очень лёгким непонятным акцентом. — Понимаю тебя, подруга. Сама знаешь, мне повезло больше. Вистерция по отношению к моему маршруту практически не меняла своё положение. Ну, чуть удалилась разве что, а так останавливались мы разве что в другом академическом городке Каэстии, и то, только для того чтобы пополнить припасы и отдохнуть на твёрдой платформе. За нами, конечно, следил местный полицейский комитет, но особо они не зверствовали.

— Чего бы им зверствовать? — фыркнула третья со слегка низким и уверенным в себе голосом. — Каэстия, как и Вистерция, академический город, а там законы довольно свободные. Бродить, конечно, где хочешь, не дадут, знают же, куда большинство в этом рингобусе летят, не факт, что завтра города войной друг на друга не пойдут, всё же одна академическая лига.