- Аш, Надзиратель хочет, чтобы ты научил своему языку этого "капо". - Хализа показала головой на того же охранника.

  - Я готов.

  ...

  Два часа они ждали под прицелом стволов автоматов, пока на обруче, одетом на голову охранника, не загорится индикатор готовности.

  - Можно снимать. - прокомментировал Сашка. - У него немного поболит голова. Но к завташнему дню пройдёт.

  Лишь после того, как его слова перевела Хализа, и Надзиратель лениво махнул рукой, он снял с головы охранника обруч.

  - Ты меня понимаешь? - спросил он его.

  - Да, только голова болит. - ответил тот, после чего его лицо вытянулось от удивления. - Я понимаю...

  - Выспишься, и всё пройдёт. - успокоил его Сашка.

  А охранник радостно загомонил. Видимо, делился тем, что действительно знает другой язык. Надзиратель что-то рявкнул.

  - Аш, - перевела Хализа. - Надзиратель назвал тебя своим гостем. Завтра ты научишь его своему языку. А пока тебя разместят в одной из комнат.

  Надзиратель явно не хотел рисковать, вот и подстраховался. Если завтра охранник действительно будет в норме, то он так же изучит язык странного пришельца. Ну, а если умрёт - то и пришелец умрёт. Чтобы понять мысли "пахана", Сашке не нужно было прибегать к телепатии - все они прекрасно читались на его физиономии.

  ...

  Где-то через полдня за ним пришли. Всё это время Сашка сидел в одной из комнат на одном из более высоких ярусов в полном одиночестве. Пока его вела сюда охрана, он успел посмотреть на местных жителей, что с испугом и интересом разглядывали его, пока они шли к выделенной для него комнате. Он попытался почувствовать эмоции - и чуть не "захлебнулся в блевотине". Страх. Постоянный страх просто сочился из всех, кто либо находился рядом с комнатой, где его изолировали, либо просто проходил мимо.

  Страх охранников, что потеряют своё место, впав в немилось Наздирателя, и тогда придётся перемещаться на верхние ярусы, к тем, кто работает в теплицах. А там ведь известно что с ними сделают их обитатели.

  Страх проходящих мимо комнаты женщин, что они разонравятся Надзирателю, и тогда их отдадут "капо", обделят пайком и водой, или, того хуже, подарят кому-то с верхних ярусов.

  Страх абсолютно у всех, что их выгонят на поверхность. Да даже переведут на более грязную работу. И готовность предать всех и вся за пайку или просто чтобы выслужиться. Он просидел всё время в крохотной комнатушке, где кроме умывальника и отверстия, заменяющего унитаз, а так же кровати, ничего не было. Но за это время у него не возникло никакого желания выйти и посмотреть, что снаружи.

  Но Сашка не скучал. Он с интересом рассматривал картинку, записанную на нейросеть. То самое причудливое изображение на потолке зала, бывшего когда-то одним из помещений штаб-квартиры корпорации "Антипром".

  На картинке были отчетливо видны две "медицинские слуховые трубки". Широкая воронка соединялась трубкой с изображением "звездочки". Одна такая трубка размещалась над другой, будучи развёрнутой на 180 градусов. И ровно посередине, деля обе трубки пополам, проходила плоскость. С каждой из её сторон находилось по две "половинки" трубок - одна, заканчивющаяся "воронкой", и одна со "звёздочкой" на конце. При этом пространство с одной из сторон плоскости выглядело значительно темнее, чем с другой. Снова включилась интуиция, сожрав накопившиеся крохи резерва. Сашка отчетливо понял - эта картинка каким-то образом связана со всплывшей в памяти частью звёздной карты, с размещением двух систем базирования флота сборщиков антиматерии и системы, куда они возвращались с добычей.