— Да, Ваше Благородие! — ответили они в один голос.

— Вот и отлично! — Я повернулся к Черепаху. — Что ты там хотел? Как следует им вломить? Действуй! Артефакты у них всё равно больше не работают…

Черепах благодарно кивнул и бросился в бой.

Хотя с боем я поторопился.

Избиение! Без своего защитного артефакта эта весёлая компашка не могла практически ничего.

Я мысленно велел Черепаху их не убивать, а только немного помять.

Убедившись, что он меня понял, вошёл внутрь.

— Полина! Это я, Максим. Ты в порядке⁈

Я ожидал застать девушку напуганной. Возможно, забившейся в угол и плачущей.

Но я сильно её недооценил.

— А? Максим, это ты? — Полина стояла за огромным столом, заставленным какими-то сложными механизмами и химическими реактивами. Рядом лежал мой добытый в Бреши журнал. — Что-то случилось?

— Случилось. К тебе вообще-то вломились!

— Да? — Она удивилась. — А кто? Я так увлеклась работой, что ничего не слышала…

Я закатил глаза.

Да она так погрузилась в перевод журнала, что совершенно не заметила вторжения!

Собственно, это было не так уж и сложно. Что ни говори, но Черепах — настоящий профессионал. Она могла продолжать свою работу, не беспокоясь о своей безопасности.

Нужно будет учесть эту её особенность.

А то так и до серьёзных неприятностей недалеко…

— Максим, а знаешь, что самое главное? — Она загадочно улыбнулась. — Я расшифровала журнал! Точнее, мы с Черепахом расшифровали.

— Что, весь⁈ — Я удивлённо посмотрел на них. — Ты же говорила, что тебе понадобится несколько дней!

— Ну вот, справилась за сутки… Без Черапаха так быстро никогда бы не вышло. Он у тебя просто невероятный!

Я хотел подойти к ней, чтобы посмотреть на результат работы.

Сделать это оказалось непросто, потому что на полу вокруг её рабочего места валялось множество каких-то фантиков и коробок.

Приглядевшись, я понял, что это коробки из-под еды на вынос. Запах здесь был соответствующий.

Да их же здесь десятки!

Неужели эта хрупкая девушка сумела всё это съесть?

— Требовалась энергетическая подпитка, — виновато пояснила она. — К тому же ты сказал, что заплатишь за издержки…

— Заплачу, конечно! — Я улыбнулся. — Ради такого дела денег не жалко. Давай рассказывай по сути!

Мы с ней склонились над ноутбуком.

Передо мной замелькали страницы текста и чертежи. Все — на русском языке.

Даже записи на полях, и те были расшифрованы!

И не просто расшифровала и разобрала. А тщательно перенесла всё в ноутбука.

Работа была грандиозная. Если учесть сроки её выполнения, то и вовсе практически невозможная!

Да, она и в самом деле настоящий гений…

— Максим, все наши теории были верны! Цивилизация из Бреши — это нечто грандиозное! — Её глаза сияли. — Их технологии на сотни лет опережают наши!

— И ты всё поняла?

— Ну, нет… — Она смутилась и ткнула пальцем в файл. Я заметил, что там было много пробелов. Всё-таки я поторопился — она многое упустила. — Их наука действует совсем по другим принципам. Понадобятся годы, чтобы всё понять… Но знаешь что⁈

— Ты справишься за пару дней? — пошутил я.

— Нет! Но мне хватит знаний, чтобы подготовить тебе оружие. Что ты там хотел? Кинжалы? Я думаю, я сумею их сделать!

Вот это была по-настоящему хорошая новость.

Я не сдержался и крепко её обнял, прижав к себе.

Сначала она вздрогнула, а потом обмякла в моих руках.

Кажется, этой энергичной учёной не хватает любви и заботы.