Когда поправишься.
Ей удалось утереть слезы, но, когда она снова посмотрела на меня, в ее глазах появилось странное испуганное выражение.
– Что случилось, мама? – мягко спросил я.
– Ты больше не Нед, – заявила она. – Но я тебя знаю. Я видела тебя очень-очень давно, когда была ребенком, а Маргарет – семнадцатилетней девушкой. Я тебя все время побаивалась, а теперь знаю почему.
Я наклонился и поцеловал ее:
– Ты очень устала и измучилась. Попытайся поспать еще.
– Я не сошла с ума. Знаю, ты думаешь, будто сошла, но это не так.
– Ты выжила, мама. И я выжил. Сейчас только это и имеет значение.
Я поцеловал ее еще раз и вышел.
В коридоре стояла темнота, холл полнился воспоминаниями. Я, спотыкаясь, спустился по лестнице, бросился бегом по мраморному полу, заглянул в три комнаты и только тогда понял, что ищу Керри. Я очутился в маленькой столовой, когда, выглянув в окно, увидел ее. Она на лужайке играла с ребенком, а за ней широкая полоса сада пестрела летними цветами.
Я открыл заднюю дверь и помахал ей, а когда она помахала мне в ответ, вышел из мрака дома на солнечный свет в сад моего отца.
|