|
— Чем мы занимаемся, и так ясно, — заметил Винс со всем спокойствием, на какое был способен. — Мы с подружкой искали уединенное местечко, чтобы... Ну, вы понимаете.
— Это запретная зона! — повторил охранник. Взглянув на его нагрудную бирку, Винс увидел там надпись «Муано». Неизвестно, что означает имя парня на местом наречии, но по созвучию оно напомнило ему французское слово «воробышек». С точки зрения Винса, охранник больше походил на индюка, однако в данных обстоятельствах свое мнение предпочтительнее было оставить при себе.
— Я не заметил никаких предостерегающих знаков, — пожал Винс плечами.
— А наличие решетки вам ничего не сказало?
— Она была открыта, — заявил Винс. Муано уставился на него, по-прежнему не опуская автомата. Вероятно, он догадался, что американец лжет. Однако доказать ничего нельзя, ведь замок в самом деле был
открыт.
— Вы побывали в офисном комплексе, — наконец произнес охранник.
— А что это такое? — невинно поинтересовался Винс.
— Бросьте, на пленке зафиксировано, как вы осматриваете офисное оборудование, — заметил Муано, тем самым подтвердив уверенность Риты, что комната, о которой шла речь, сплошь напичкана всякими шпионскими штучками.
Винс рассмеялся.
— Плевать мне на вашу конторскую технику. Мы искали кровать, а не ксерокс!
— Расскажете об этом мистеру Рэддингу.
— Да уж расскажу, будьте уверены! — парировал Винс с той же воинственностью, с какой держался охранник.
— Почему бы не сделать это прямо сейчас? — прозвучал знакомый голос. — Опустите оружие, ребята. Стрелять здесь не в кого.
Рита невольно напряглась, увидев входящего в комнату хозяина дома. Винс быстро обнял ее за плечи и прижал к себе.
Рэддинг с интересом оглядел их.
— Снова шалите, дорогие мои?
— Я лишь следую естественным человеческим инстинктам, — пожал Винс плечами. — Как и на нашей вилле. Там я тоже собирался приятно провести время со своей невестой.
Рэддинг вскинул бровь.
— Невестой?
— У нас очень нежные и близкие отношения. Потому-то мы и приехали сюда вместе. Но обилие видеокамер поставило нас в дурацкое положение. Вот я и решил хотя бы здесь поискать местечко, где их нет.
— Но у нас с вами на десять часов назначена деловая встреча, — напомнил Рэддинг.
— Не вижу проблемы. Сначала удовольствие, потом бизнес.
— Видно, придется все же поставить бизнес на первое место, — возразил Рэддинг. — Раз уж мы все здесь собрались, почему бы не начать прямо сейчас?
Винс намеревался отправиться на встречу без Риты. Однако теперь ему не осталось ничего иного, как пропустить напарницу вперед и направиться следом за Рэддингом, который повел их в другую зарешеченную зону.
Позади двигались два охранника, но автоматы уже висели у них на плечах.
Достигнув преграды, Рэддинг открыл дверь ключом.
Заходя за вторую решетку, Рита бросила на Винса настороженный взгляд. Тот постарался успокоить ее улыбкой. Далее они проследовали по коридору в помещение, выглядевшее как просторный холл. |