– Кто вы? – слабо пробормотал он.

– Этель. Ты что, не помнишь меня? Я подбросила тебя сюда на своем грузовике. Мы еще сделку заключили.

– Ах да, конечно.

Ее лицо с резкими чертами нависло над ним, заполняя все поле зрения.

– Что тебя задержало? – спросила она.

– От акул отбивался.

– А где твой груз?

– С ним что то случилось.

– Я так и думала. – Она встала на ноги, окинула Римо критическим взглядом и спросила: – Знаешь что?

– Что? – машинально переспросил он, хотя ему было все равно.

– Вчера вечером ты показался мне вроде симпатичным.

– Спасибо, – устало буркнул Римо.

– Но сейчас ты похож на задушенную котом мышь, и я с тобой дела иметь не стала бы.

– Прекрасно, – согласился с ней Римо и закрыл глаза.

– Так что меня не будут мучить совесть за то, что я сделала.

– И это прекрасно, – ответил он, отключившись от ее голоса.

Этель повернулась к скалам и крикнула через плечо:

– Он здесь!

– Кто здесь? – невнятно пробормотал Римо.

– Ты здесь, – ответила она.

В тот же миг Римо окружила толпа полицейских штата Мэн, держащих руки на рукоятках револьверов. Вид у них был очень недовольный, как у людей, которые провели холодную долгую ночь в наружном наблюдении.

– Вставайте, сэр, – заявил один из них официальным тоном. – Вы арестованы.

– За что?

– По подозрению в контрабанде.

– Контрабанде чего?

– Это вы должны нам сказать.

Римо нехотя встал на ноги, слегка передернул плечами от озноба и слабо ухмыльнулся.

– Единственная вещь, которую я привез с собой на этот берег, это мясо акулы.

– Где эта контрабанда? – оживился второй полицейский.

– В моем желудке.

Эта шутка никого из них не позабавила.

Поскольку этот способ передвижения был самый простой, а также означал тепло и, возможно, сухую одежду, Римо позволил доставить себя в местный полицейский участок. Ему было предложено принять душ и переодеться в тюремную робу. Именно в таком порядке он это и сделал.

– Нам известно, что ты плохой парень, – сообщил ему полицейский в допросной, когда Римо немного просох и обогрелся.

– Ошибаетесь. Я хороший парень.

– Ты контрабандист Нам Этель сказала, а она зря не скажет.

– Знаете, мне тогда показалось, что у нее такое честное лицо.

– Так и есть. Иначе как бы она тебя расколола?

– Разумно, – не стал спорить с ним Римо. – Мне полагается один телефонный звонок.

– Сначала нам нужно ваше имя и адрес.

– Разумеется. Римо Мако, – ответил Римо и назвал адрес в Трентоне, штат Нью Джерси.

– Это дом или квартира?

– Дом, – сказал Римо. – Вне всяких сомнений.

– Любое ваше признание в данный момент может быть зачтено в вашу пользу.

– Благодарю. Мое признание: я хочу позвонить своему адвокату.

В этот момент в двери показалась голова полицейского чиновника.

– В этом уже нет необходимости. Он на проводе и требует разговора с вами.

– Его фамилия Смит? – озабоченно спросил Римо, которому очень не хотелось оказаться в дураках и потерять свое законное право на телефонный звонок.

– Ага. Наверное, вы чертовски часто вляпываетесь в такие истории, если он сразу знает, где вас искать.

* * *

Римо препроводили в комнату, где он мог говорить без свидетелей.

– Почему вы так долго возились, Смитти?

– Псевдонима Римо Мако нет в моем списке согласованных конспиративных имен.