– Наоми, – произнесла Честити мечтательным голосом. Её кожа переливалась, как лунный свет.

– Как поживаешь? – спросила её Наоми.

– Дела, дела, – Честити покосилась на Валора и разразилась девичьим хихиканьем.

Два призрака погибли в день их свадьбы, а затем им пришлось ждать пятьсот лет, чтобы воссоединиться для своей брачной ночи.

– Но мы здесь не для того, чтобы обсуждать нашу сексуальную жизнь. Хотя нам совершенно необходимо вернуться к этому позже, – лицо Честити сделало серьёзным. – Мы пришли предупредить тебя, что в завесе есть прореха.

Это, безусловно, объясняло, как осуждённые сбежали из ада. Но как образовалась прореха? В прошлый раз, когда завеса порвалась, Сера так сильно разрушила магию Аркана, что отправила демона обратно в ад. Сера не была Духовным Воином. Она не могла открывать проходы между мирами, а затем аккуратно закрывать их. Когда она отсекла демона от его носителя, она прорвала завесу.

Но Наоми уже выследила и залатала эти прорехи в завесе. Должно быть, что то новое.

– Где прореха? – спросила она у призраков.

– Прямо посреди Атлантиса, – сказал ей Валор.

Да, всё это складывалось в единую картину.

– Что вызвало прореху? – спросила Наоми.

Валор покачал головой.

– Я не знаю.

– Мы сейчас направляемся в Атлантис. Мы закроем прореху в завесе и заодно устраним кое каких сбежавших заключённых.

– Вас может ждать ловушка, – сказала Честити.

– Возможно, – ответила Наоми. – А может, мы поймаем демона со спущенными штанами.

Алекс поморщилась.

– Боже, я надеюсь, что этого не случится.

– Демон со спущенными штанами? Такое никому не хочется видеть, – согласилась Сера.

Поездка во Дворец Блинчиков была отличной идеей. Полночный перекус действительно восполнил их энергию. И настроение тоже поднялось. Наоми улыбнулась. Лёгкое подшучивание с близкими людьми делало ужасы и кошмары многих миров вполне терпимыми.

– Сейчас нам пора бежать, – сказала Честити.

– Спасибо, что предупредили нас о прорехе.

Призраки кивнули, затем выпрыгнули на следующем выходе.

– Мы скоро доберёмся до Атланттиса, – сказала Наоми остальным. – Выбор времени имеет решающее значение. Нам придётся выпрыгнуть из потока, а затем сразу же вернуться на Землю. Мы не можем позволить себе задержаться.

Сера нахмурила брови.

– Наоми, чем именно является Атлантис на третьем круге ада?

– Оплот демонического полководца, – сказал Макани.

– Ну само собой, – отозвалась Сера с обречённым смешком.

– Атлантис на Земле саботировали. Когда мы вернёмся туда, мы вполне можем оказаться посреди вражеских сил.

– Как и ожидалось, – сказал Кай. Он не выглядел ни капельки расстроенным.

– Нам нужно подготовить нашу оборону, – Макани посмотрел на Кая. – Мы сотворим барьер заклинаний, как только мы прибудем на земную версию Атлантиса.

Кай кивнул.

– Согласен.

Наоми уже видела выход – нить пульсирующей серебряной магии, отделявшейся от главного потока.

– Хорошо, вперёд.

Крепко сжав руку Макани, она выпрыгнула из магического шоссе. Вспышка света отметила их выход. Держась за руки по цепочке, все они упали с неба. Сотни монстров и воинов подняли взгляды. Копья и стрелы вылетели из замка с башнями. Прежде чем они ударили в цель, Наоми открыла проход в завесе и вернула их обратно на Землю. Они приземлились на плиточный пол. Вокруг них вспыхнули барьеры заклинаний Макани и Кая.

Наоми огляделась по сторонам. Они стояли в большом зале чего то вроде административного здания.