— Нет, если мы обнародуем такую информацию, фермеры начнут стрелять в своих соседей всякий раз, как напьются. Так что пусть этим занимаются профессионалы, — вздохнул генерал. — Было бы гораздо проще, если бы мы имели представление об их технике.

— Может, в следующий раз вы и раздобудете несколько образцов, — сказал Шефер.

Он огляделся вокруг.

— Так как вы собираетесь объяснить происшедшее? — спросил он.

— Крушение самолета, — с готовностью сказал Филипс. — Истребитель упал, взорвался, вокруг разлетелись боеприпасы. Подозревается диверсия террористов. Подойдет?

Шефер какое-то время молча смотрел на Филипса, потом на разрушенные здания.

— Думаю, подойдет, — Шефер тряхнул головой. — Желаю удачи вам в вашей лжи, генерал.

Он пошел прочь, направляясь к ближайшей станции метро.

— Эй, — зло окрикнул его Филипс, — постой! Куда это ты собрался? У нас есть к тебе вопросы!

— Оставьте, генерал, — бросил Шефер.

— Черт тебя подери, Шефер, — закричал старый вояка. — Манхэттен — район бедствия, дюжину кварталов сравняли с землей, а ты так запросто уходишь! Нью-Йорк никогда не будет прежним!

Шефер остановился и обернулся. Он улыбнулся Филипсу, но не той теплой улыбкой, которая предназначалась Раше. Его лицо опять было застывшей ледяной маской.

— Вы говорите об этом так, как будто это плохо, — спокойным голосом сказал детектив.

Потом отвернулся и пошел прочь по бетонным джунглям.

Глоссарий

астронавты

"Антарктика" — служба контроля космических полетов.

Аманда Рипли-Макларен — 67 лет, похоронена (кремирована) колумбарий Уэстлейка, Литлшут, штат Висконсин.

Ахеронт

андроид — "искусственный человек".

Антон Эмиль Хададжи

Агенство Земной Разведки

"Америкен" — грузовой корабль-автомат

Ал Неополитано

Берт — техник

Берк Картер

Бишоп — помощник капитана

Билли

Бенерес

Бэртон — командир катера "Даттон", капитан третьего ранга ("Бэр")

Бюллер (он) Митчел (Митч)

Блэйк — женщина-десантник

Бэйинешнэл — компания

"Бенедикт" — космический корабль

Бен

Биомедицинское Отделение

Безумный Чарли

Бонамо

Бикман — улица

Браунлоу — офицер полиции

Блу Тонни

Бальбоа

Блайн

Ван Левен

Васкес — рядовая первого класса

Вержбивски

Ванэси

Вик — братишка Билли

Вулкан-гатлинг

Батт Джим

гиперсон

Гейтуэй

голубой код

Горман — лейтенант

грейфер

Гипердин 120-А/2 — андроид

Главное Здание

Генеральный Штаб Армии

Гильдии Суматры

Гонзалес Мария — 24 года

Гипердайн Системс — фирма

Гипердайн 129-4с — модель рабыни любви

гиперсдвиг

Гансон

Даллас — капитан

Джонс — кот

Джорден Расс

директор-распорядитель

десантные войска — (колониальные десантники)

Дрейк — рядовой

Дитрих (она) — капрал

Джеррин — доктор

Джеспер

"Даттон" — катер

Диди

Дьявольская Пыль

Дом Удовольствий мадам Лю

Джоэль

Дункан Т. М.

Джеймс Т. Ликовски

диагностический аппарат фирмы Гипердайн Системс модели 244-2

Дайнер Тобиас — профессор биосистем

Джонс — она

Долина Железных Пальцев

Драйнер — профессор

Диего Суарес — город Мадагаскара

Джакара

Допплеровский радар

Джо Салвати (Джозеф)

Дач Шефер

"Девятая Ловушка"

Дохени

Джонсон

Джим Ватт

Джонс

Жаждущие Очищения

Жерар

Зета II — звезда в созвездии Ретикюли

Зеленое кольцо на Восточном побережье

Земной Разведывательный Корпус

Зеленый Шелк

змеи Бартлетта

значок "За отличную стрельбу"

Зедалл — мистер (Джен) — ассистент отца Билли

"Зеленые акры"

Илиум — плато

Истинный Мессия

Исли (он) Т.