- Там есть свободный столик, Дейдра, - сказал он.

- Минутку, - нетерпеливо ответила Дейдра, даже не взглянув на него. Она наклонилась к столику так близко, что рукав ее шелковой блузки коснулся руки Неда. - Ну, это - просто слухи, конечно, - сказала она, чуть понизив голос. - Но я слышала, что правительство выслало ее из Франции, поскольку она психически неуравновешенна и представляет опасность для общества.

- Что? - Скептически сказала я. - Не слышала ничего подобного.

Дейдра пожала плечами и тряхнула головой.

- Хочешь верь, хочешь нет, но в мире есть вещи, о которых ты даже не слышала, Нэнси Дрю, - фыркнула она. - Ты спросила, что я слышала, и получила ответ. Чего же ты ещё хочешь?

- Ладно, давай продолжим, - примирительно сказала я, надеясь избежать публичной ссоры с Дейдрой Шеннон. Помимо других ее «очаровательных» качеств, ее характер напоминает перекофеиненную чихуахуа. - Что-то ещё?

- О, я не знаю, - Дейдра, казалось, потеряла интерес. - Было что-то о русской мафии, но, по моему мнению, это только слухи.

В противоположность остальным твоим тщательно проверенным фактам, подумала я, но не стала говорить этого вслух. У Дейдры не слишком хорошо с иронией.

- Дейдра, - Универсальный Бойфренд № 37 снова заговорил, на этот раз проявляя больше нетерпения. - Послушай, мы не собираемся присесть? Я голоден.

Дейдра громко вздохнула и закатила глаза.

- Ладно, - сдалась она. - Пошли, сядем, - бросила она, напоследок улыбнувшись Неду.

Как только Дейдра и ее приятель оказались вне пределов слышимости, Нед с улыбкой повернулся ко мне.

- Приятно видеть, что ее длинный бессвязный отчет и прелестные сплетни чего-то стоят, - пошутил он.

- Да уж. Вместе с её давлением на тебя, - поддразнила я.

Нед демонстративно напряг бицепс.

- Эй, что я могу сказать? Я же настолько неотразим, - поддразнил он в ответ.

Я захихикала. Дейдра, как монстр набрасывалась на Неда ещё со средней школы. Это было постоянной темой для шуток среди моих друзей.

Затем я успокоилась.

- Думаешь, в её болтовне была доля правды?

- Имеешь в виду русскую мафию? - ответил Нед, глотнув воды. - Не знаю, но какое значение это имеет, если они не перевезли свой главный офис в Ривер-Хайтс и не занялись уничтожением цукини по всему городу?

- Нет, не это. Другое. О психической неуравновешенности Симон. Не думаю, что её действительно из-за этого выслали из Франции, но…

- Но тебя беспокоит, нет ли доли истины в этой истории, - закончил за меня Нед.

Я улыбнулась.

- Точно. Симон так мила, и мне бы не хотелось думать о ней плохо. Но, возможно, мне следует не спускать с нее глаз на вечеринке.

Это напомнило мне, что я всё ещё не рассказала ему о вечеринке. Выслушав меня, он пообещал составить мне компанию. А потом мы заметили Сьюзи Лин, приближающуюся с подносом, полным еды, и на время забыли обо всех тайнах.

Следующим утром я на несколько часов почти забыла об обеих тайнах. Приют для животных города Ривер-Хайтс, где я добровольно помогаю одно утро в месяц, всегда полон народу по субботам, но сегодня там царил хаос. Люди приезжали со всех концов города и соседних округов, чтобы выбрать собаку, кошку, кролика или морскую свинку. Все утро я носилась заполняя документы, вычищая клетки для кошек, купая собак и отвечая на вопросы посетителей. Не было ни секунды, чтобы подумать о чем-то ещё.

Но как только я отправилась домой, события предыдущего дня снова захватили меня. До вечеринки Симон оставалось ещё почти шесть часов, а мне не хотелось ждать так долго.

Я застала Ханну на кухне за мытьем кастрюль.

- Привет, Нэнси, - поздоровалась она, обернувшись и вытерев руки посудным полотенцем. - Как сегодня дела в приюте?

- Отлично, - ответила я. - Мы пристроили одиннадцать кошек и семь с половиной собак.