|
Ветер в этом городе дул страшнейший - сквозняки, по всей видимости, создавали небоскребы, которыми был застроен центр Далласа, и Кэтрин то и дело одной рукой одергивала вздымающуюся юбку, а другой прижимала к себе Эллисон. Та окончательно раскапризничалась. Тут Джейс взял девочку из рук Кэтрин, прижал ее к плечу и начал покачивать. Малышка моментально успокоилась. Итак, все было кончено. Джейс послушно, следуя указаниям, поцеловал Кэтрин в губы, и они направились к машине. Усадив в нее Кэтрин с младенцем, Джейс снова вернулся к двум мужчинам и извлек из кармана увесистую пачку банкнот. Расплатился с каждым, пожал руки и вернулся к машине. Он предложил заехать куда-нибудь перекусить, но Кэтрин отказалась. Ей хотелось как можно скорее оказаться дома. - Может, заедем в “Нейман-Маркус” выбрать вам свадебный подарок? - спросил Джейс, ловко и уверенно ведя машину по улицам центра. На секунду Кэтрин овладело искушение - никогда прежде не доводилось ей бывать в знаменитом магазине, но именно в этот момент Эллисон снова беспокойно завертелась и запищала, видимо, не слишком одобряя идею. И Кэтрин отказалась. Как обычно, он безошибочно уловил ее настроение. - Что ж, как-нибудь заедем сюда без малышки. Обещаю. Возвращение в Ван-Бюрен показалось сущей мукой. Молодые люди были взвинчены и раздражены друг другом и своим новым статусом. По всей вероятности, Эллисон передалось это раздражение или она была просто утомлена долгой поездкой. Как бы там ни было, но она почти неумолчно плакала. Джейс проклинал слишком тесную и душную малолитражку, а потом заявил, что первое, что он сделает во вторник утром, - это пойдет и купит новую, более пристойную машину. - Самую здоровенную, какую только удастся найти, черт бы ее побрал! - Прошу не выражаться в присутствии ребенка, - сахарным голоском g`lerhk` Кэтрин. Он сердито и резко обернулся к ней и ударился лбом о солнцезащитный щиток. И снова чертыхнулся, только на этот раз уже шепотом. Ко времени, когда они наконец добрались домой, все были голодны, утомлены и раздражены сверх всякой меры. Кэтрин приготовила для Эллисон ужин из протертой моркови со шпинатом, коим малышка умудрилась выпачкаться с головы до ног, да и Кэтрин тоже досталось. А потому срочно потребовалось купать малышку второй раз. Наконец, покончив со всеми этими хлопотами, Кэтрин уложила девочку спать. Сама она тоже крайне устала и решила принять ванну. Джейс укатил в свой мотель. - Должен собрать вещи и рассчитаться за комнату, - объяснил он. - Прожил там целых две недели, и этот мотель стал почти что домом родным. К сожалению, у меня нет дома, куда бы я мог предложить переехать вам... - Он улыбнулся. - Не возражаете, если я какое-то время поживу здесь? - Ну разумеется, нет, - ответила она, и только в этот момент до нее дошло, какие последствия может иметь эта брачная церемония. |
