Изменить размер шрифта - +
 — Давай же, Барби, или я превращу тебя в лягушку.

Дженкс загудел крыльями, сыпля радостно серебристой пыльцой.

— Она так и сделает! — предупредил он. — Я как-то раз был размером с человека.

Айви закатила глаза, но женщина все же неловко сдвинулась в сторону.

— Тебе пора прекратить отзываться на глупые прозвища, которые придумывают окружающие, — пробормотала Айви, сдвигаясь в сторону вместе с ней. — Это не уважительно по отношению к тебе.

Мое настроение улучшилось и, наклонив вперед сиденье, я поставила свою сумочку и пакет с кофе на пол.

— Барби — ее настоящее имя, — объяснила я, усевшись, и Айви вздрогнула.

— Извини.

— Пожалуйста, не делайте мне больно! — взмолилась Барби, уже по-настоящему испугавшись. Мне даже стало ее немного жаль, но забрав протянутые Айви ключи, я завела двигатель, наслаждаясь его тихим урчанием.

— Мы не собираемся тебе вредить, — сказал я, аккуратно сдавая назад и выезжая с парковки. — Поэтому, пожалуйста, не провоцируй нас. Нам лишь нужна твоя машина на пару часов, потом мы высадим тебя в деловом центре Цинциннати. У тебя будет готовая история для книги, может даже фильм снимут. Ладно?

Барби облизала губы.

— Ты ведь Рэйчел Морган, да? — спросила она, широко раскрыв глаза.

Я переглянулась с Айви в зеркало заднего вида, не уверенная радоваться или нет. Айви пожала плечами, и когда Дженкс захихикал, я обернулась к женщине, мило улыбаясь:

— Ага — это я. И ты поможешь нам спасти мир. Где ты обычно паркуешься, Барби?

 

Глава 21

 

— Но я хочу помочь вам спасти мир! — жалобно проныла Барби, пока я усаживала ее на заднее сиденье такси, придерживая рукой голову, чтобы она не ударилась. Руки Барби были сцеплены теми пушистыми наручниками из моей сумки, и координация движений у нее слегка хромала. — Я могу помочь. О боже, не бросайте меня здесь. Тут воняет старыми такос! (прим. пер.: мексиканское блюдо)

Сморщившись, я сняла у нее с шеи карточку доступа в музей и засунула к себе в задний карман.

— Лари любит простой черный кофе, Сьюзан с тыквенным сиропом, а Френк чай с молоком, правильно?

Дженкс нетерпеливо кружил над крышей такси.

— Ты опоздаешь в свой первый день, — предупредил он.

— Да, но я могу помочь! — настаивала девушка, и я, наклонившись, сняла с нее туфли. У моих каблук был слишком низким, а чары двойника роста не прибавляют, только копируют внешность. Так что лучше казаться одного роста.

— Доверься мне, — сказала я, выбираясь. — Ты очень нам помогла. Серьезно.

Я выпрямилась и оглядела пустой парк, надеясь, что никто не наблюдает за нами из домов напротив. Айви, склонившись, разговаривала с водителем. Передав ему толстую пачку денег и позволив заглянуть в свой вырез кофты, она дала указание отвезти женщину в больницу, причем в отделение для душевнобольных. Согласно закону, они должны были осмотреть и опросить всех привезенных туда, и, выслушав рассказ Барби, врачи явно задержат ее надолго. Лучшего способа избавиться от этой блондинки за такой короткий срок я придумать не смогла. Да, это низко, но лучше уж так, чем запереть ее в багажнике машины или оставить где-нибудь связанной.

— Все понятно? — спросила я водителя, посмотрев ему в глаза через зеркало заднего вида, и он согласно кивнул.

— Подожди! — крикнула Барби, когда я захлопнула дверцу, и она застучала в нее закованными в пушистые наручники запястьями. — Как я узнаю? — Ее голос через стекло звучал приглушенно, но разборчиво.

Быстрый переход