ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

                        Тот же день. Та же площадка.

Анна. Милый Жорж, я так страдаю  за  вас!  Может  быть,  я  чем-нибудь  могу

     облегчить ваши переживания?

Милославскии. Можете. Стукните кирпичом вашего вредного Саввича по голове.

Анна. Какие образные у вас выражения, Жорж.

Милославский. Это не  образные  выражения.  Настоящих  образных  вы  еще  не

     слышали. Эх, выругаться б сейчас, может быть, легче бы стало.

Анна. Так ругайтесь, Жорж!

Милославский. Вы думаете? Ах, ты!  Нет,  не  буду.  Неудобно  как-то  здесь.

     Приличная обстановка...

Анна. Жорж, я не верю в то, что вы преступник!

Милославский. Кто же этому поверит?

Анна. О, как вы мне нравитесь, Жорж!

Милославский. Я всем женщинам нравлюсь.

Анна. Какая жестокость!

Милославский. Анеточка, вы бы лучше пошли бы, послушали, что они там говорят

     на заседании.

Анна. На что ты меня толкаешь?

Милославский.  Ну,  как  хочешь...  Пускай  погибну  я,  но   прежде   я   в

     ослепительной надежде...

Анна. Твои стихи?

Милославский. Мои.

Анна. Я иду. (Уходит.)

                               Бунша входит.

Милославский. Подслушал?

Бунша. Не удалось. Я на колонну влез, но меня заметили.

Милославский. Осел какой!

Бунша. Я и сам в отчаянии.

                                   Пауза.

Граббе. Можно войти?

Милославский.  А-а,   доктор!   Милости   просим.   Что   скажете,   доктор,

     хорошенького?

Граббе. Да, к сожалению, хорошенького мало. Институт поручил мне, во-первых,

     ознакомить вас с нашими исследованиями, а  во-вторых,  принять  вас  на

     лечение. (Вручает Милославскому и Бунше по конверту).

Милославский. Мерси. (Читает.) Одолжите ваше пенсне на  минуточку,  я  здесь

     одно слово не разберу.

Граббе. Пожалуйста.

Милославский. Это... что означает... клептомания?

Граббе. Болезненное влечение к воровству.

Милославский. Ага. Благодарю вас. Мерси.

Бунша. И я попрошу пенсне одолжить. Это что такое - деменция?

Граббе. Слабоумие.

                         Бунша, возвращает пенсне.

Милославский. Мерси от имени обоих. Это какой же гад делал исследование?

Граббе. Извините, это мировая знаменитость профессор Мэрфи в Лондоне.

Милославский (по аппарату): Лондон. Мерси. Профессора Мэрфи. Мерси.

                 В аппарате голос: "Вам нужен переводчик?"

     Нет,  не  нужен.