- Отец, - стал он объяснять Рори, - сейчас Большой Конь смотрит на моего сына "красным глазом". Ты не знаешь, что это значит?

 - Нет, - ответил удивленный Майкл. - Никогда не слышал о таком.

 - "Красный глаз", - продолжал тот очень серьезно, - это амулет нашего великого знахаря, Большого Коня, которым он творит чудеса. Может, хоть это поможет. Однако сомневаюсь, что его чары настолько сильны, чтобы вылечить моего сына. Правда, при помощи "красного глаза" Большой Конь предсказал многое. Он указывал удачные пути для наших воинов, мы захватили много скальпов и одержали множество побед. Но с моим мальчиком у него пока ничего не излучается. Можем ли мы войти и посмотреть, как он творит чудо при помощи "красного глаза"?- спросил он скво.

 - Идите, если осмелитесь, - ответила женщина. - Но я лучше постою и подожду здесь, в темноте. Однажды я уже видела его с "красным глазом", до сих пор при одном воспоминании у меня все стынет внутри и мои кости становятся легкими, словно у птицы.

 - А ты боишься, отец? - спросил с тревогой вождь у Рори.

 - Я не боюсь. Совсем.

 - Тогда входи первым. Если злой дух вылетит на нас из "красного глаза", ты встретишь его своим колдовством и отбросишь его, ведь правда?

 - Сделаю все, что смогу. "Но иногда, - спокойно добавил он, - злой дух может причинить зло и доброму духу. Ладно, скоро увидим. Скажи мне только, что с твоим сыном?

 - Если бы ты увидел его всего три месяца назад... - начал вождь. - Он был самый высокий среди своих ровесников, самый сильный, бегал быстрее всех и увереннее всех держался в седле. А из игрушечного лука насмерть поражал птиц. Научился стрелять из винтовки, глаз у него был меткий, рука - верной. Он был таким веселым и счастливым, что мой народ дал ему имя Южный Ветер, потому что южный ветер прогоняет ночью тучи и охотиться становится легко; он приносит теплую погоду зимой, и счастье приходит в вигвамы. Но вдруг Южный Ветер заболел, это было похоже на лихорадку. Он слег, кожа его стала горячей и сухой, глаза были раскрыты, но ничего не видели. К нему обращались, но он ничего не понимал, ему становилось все хуже и хуже. Я решил обратиться к Большому Коню. Это - великий знахарь, он вылечил много людей. Он, бывало, возвращал к жизни умирающих, тех, кто уже сами знали, что они одной ногой ступили на тропу, идущую сквозь тьму. Но Большой Конь спас их и вернул им жизнь. Так вот, я послал за ним, и он занялся моим сыном. Он трудится и трудится вот уже целые три месяца!

 - А как он трудится? - прервал его Рори.

 - Он так работает каждый день, что пот градом катится с его тела, он даже похудел, танцуя священный танец, потрясая своими амулетами, стараясь изгнать злого духа. Он окуривал мальчика благовониями, и они постоянно дымились в вигваме, купал его в горячей душистой воде каждый день, затем заставлял его прыгать в холодную воду...

 - Каждый день - душистая горячая вода, а затем холодная? - резко переспросил Рори.

 - Да, - подтвердил тот. - Все апачи знают, что это очень хороший способ вылечить больного. Так вот, оказалось, что на время это помогло... Большой Конь стал побеждать, злой дух в моем сыне ослаб и готов был совсем уйти. На несколько дней глаза его снова стали видеть, и он поправился. Но после этого силы вновь покинули его.

 - И знахарь каждый день его купает в теплой воде, а затем - в холодной?

 - Да, почти что каждый. Но иногда мы разбивали лагерь вдали от воды, и это было плохо. Удавалось лишь немного смочить его тело ледяной водой, после того, как он пропотевал. Наверное, в этом была и моя вина, нужно было всегда останавливаться возле чистых прохладных рек или ручьев. Возможно, в этом причина, как ты думаешь, отец?

 Он задал этот вопрос с большой тревогой. Рори, поежившись при мысли о трехмесячных мучениях мальчика, ответил:

 - Понимаешь, Встающий Бизон, очень тяжело судить обо всем со слов.