|
Я подозреваю, что в моей собственной семье творятся ужасные вещи. Не думали ли вы когда-нибудь, что моя мачеха хочет от вас избавиться? – закончила Зефирина, с трудом проглотив слюну.
Старик два раза нажал ей на ладонь. – Нет? – удивилась Зефирина. – Вы хорошо поняли мой вопрос? Папаша Коке один раз легонько стукнул по пальцам Зефирины. – Да… хорошо… Но не подозревали ли вы, что Беатриса, ее служанка, влила вам какую-то отраву в стакан? Ответ последовал без колебаний. Нет. – Нет! – повторила удивленная Зефирина, – однако подумайте хорошенько, папаша Коке, быть может, вы, перед вашей болезнью… узнали что-нибудь о моей мачехе? – Да… А! – победно воскликнула Зефирина. – А что это было? Я хочу спросить… это было плохое? – Нет?.. Нет… Это не было плохое? Тогда… это было хорошее? – Да. – Вы узнали что-то хорошее о донье Термине? – повторила ошеломленная Зефирина. – Да. – Что… Что… Боже мой, как мне спросить у него? – Вы узнали, что донья Гермина настоящая великосветская дама? – Да. – Благородная? – Да. – Она не авантюристка? – Нет. – Она набожна? – Да! – Она никогда не причиняла зла? – Нет! – Но, папаша Коке, – застонала Зефирина, – я-то ее подозреваю в самых худших злодеяниях… даже в том, что она убила Пелажи… – Нет. – Это не она? – Нет. – Я должна ее любить? – Да. – Вы, папаша Коке, вы любите мою мачеху? – настаивала Зефирина. – Да. – А… моего отца? – спросила Зефирина, поколебавшись. Ответ последовал быстрый и ясный: нет. – Вы не любите моего отца? – пролепетала Зефирина. – Нет. – Но почему?.. У вас есть причина? – Да. – Он был несправедлив к вам? – Да. – Это все? – Нет. – Но что… есть что-то еще? – Нет. – Как это нет… А! Вы не хотите мне сказать? – Нет. – Я вас умоляю, папаша Коке, я… – Нет. У Зефирины появилось желание немедленно уйти, прекратив этот допрос, который истощал ее нервы, однако она не хотела оставлять старого калеку, не задав ему последний вопрос. – Хорошенько посмотрите на этот медальон, папаша Коке! – прошептала Зефирина. Она вытащила из-за своего корсажа драгоценную безделушку, демонстрируя перед безжизненным взглядом старика большой изумруд, зажатый в лапах золотого орла. – Вы узнаете это украшение? – Да. – Оно из шкатулки моей матери? – Нет. – Однако у моей матери было такое же? – Да. – Но не совсем такое? – Нет. – Со змеей? – Да. – Медальон со змеей был украден служанкой Бертиль в день, когда я родилась? – Да. – Это вы нашли его спрятанным в тюфяке у этой Бертиль? – Да. – Но тогда… кому же принадлежит этот, с орлом? – простонала Зефирина… Подождите, папаша Коке, я по-другому задам вопрос. |
