|
И это вовсе не звучало как приглашение. Оба чемодана и сумка с клюшками для гольфа были уложены на заднем сиденье. Бонд сел поудобнее и, когда машина выехала на Пиккадилли, стал разглядывать водителя. Однако, все, что он увидел - это резко очерченный профиль под козырьком фуражки. Глаза были скрыты под небольшими черными очками. Руки, мастерски справляющиеся с рулем и рычагом переключения скоростей, были обтянуты кожаными перчатками. - Не пыжьтесь, мистер. Наслаждайтесь ездой. - Голос был с бруклинским акцентом. - И лучше не старайтесь побеседовать со мной. Меня это раздражает. Бонд улыбнулся и промолчал. Сделал как его просили. Сорок лет, подумал он. Семьдесят шесть килограммов. Сто восемьдесят. Запах табака отсутствует. Дорогие туфли. Одевается аккуратно. Мешков под глазами нет. Бреется два раза в день электробритвой. После поворота в конце Грейг вест Роуд водитель остановил машину у обочины. Он открыл перчаточный ящик и осторожно вынул оттуда шесть новых мячиков. "Данлоп-65" в черной упаковочной бумаге, скрепленной непорванными этикетками. Не выключая двигателя, он вылез из машины и открыл заднюю дверцу. Глядя через плечо, Бонд смотрел, как тот расстегнул карманчик для мячей на сумке для гольфа и аккуратно, один за другим, положил шесть новых мячиков к уже лежавшим там старым и новым мячикам. Затем, не говоря ни слова, водитель вернулся на свое место, и поездка продолжалась. В Лондонском аэропорту Бонд без проблем сдал багаж, оформил билет, купил в киоске газету "Ивнинг стэндард". Отсчитывая монетки его рука как бы случайно коснулась руки симпатичной блондинки в бежевом дорожном костюме, лениво перелистывающей какой-то журнал. Затем, в сопровождении водителя и носильщика, он направился к таможне. - Здесь только ваши личные вещи, сэр? - Да. - Сколько всего у вас с собой английских денег, сэр? - Три фунта с мелочью. - Благодарю вас, сэр, - синий мелок пометил все три его места, и носильщик поставил чемодан и сумку для гольфа на тележку. - Теперь следуйте по желтым указателям к службе иммиграции, сэр, - сказал он и покатил тележку к погрузочному конвейеру. Водитель поднял руку в ироническом приветствии. Его глаза блеснули сквозь черное стекло очков, а губы изобразили подобие улыбки. - До свидания, сэр. Приятного путешествия. - Благодарю, милейший, - весело ответил Бонд, отметив с удовлетворением, как улыбка исчезла с лица водителя, который быстро повернулся и ушел. Взяв атташе-кейс, Бонд показал паспорт стоявшему у стойки симпатичному, пышущему здоровьем молодому человеку, который поставил галочку против фамилии Бонда в списке пассажиров, и направился в зал вылета. У себя за спиной он услышал низкий голос Тиффани Кейс, поблагодарившей того же самого молодого человека, а еще через минуту она также появилась в зале и заняла место между Бондом и выходом к самолетам. Бонд улыбнулся. Он и сам выбрал бы это место, если бы ему поручили следить за кем-то, не вызывающим доверия. Бонд развернул "Ивнинг Стэндард" и стал поверх нее разглядывать других пассажиров. Видимо, самолет будет почти полон, определил он (Бонд купил билет слишком поздно, чтобы зарезервировать спальное место) и с облегчением отметил, что среди сорока человек, сидевших в зале вылета, не было ни одного знакомого. |
