– Я книга писать, – важно объяснил знакомый голос в трубке. – Ты дать совет.

– Верховный? – съязвила я.

– Нет, ты один.

Ирка, успевшая прижаться ухом к моему смартфону с другой стороны, недовольно поджала губы. А не доросла еще, чтобы тоже давать советы заокеанским авторам бестселлеров!

– Ну, спрашивай, – разрешила я выжидательно сопящему Наташику.

– Явка на ресторан. Что спросить, как пароль – отзыв?

– Твой герой приходит по адресу на явочную квартиру, а это ресторан, я правильно поняла? А где?

– В Россия. Поэтому ты совет.

– Если в России, то проще простого! Пусть он зайдет и спросит: «На кефире или на квасе?»

– Это пароль? А отзыв?

– Тут, как ты понимаешь, возможны варианты.

– А как правильно?

– О, брат! – Я развеселилась. – Этого тебе никто не скажет!

– Почему же, я скажу. – Ирка не выдержала и, отряхнув руки, вырвала у меня смартфон. – Привет, Наташик, значит, слушай сюда. Правильно готовить окрошку на кефире, но есть отщепенцы, которые за квас, так вот – не слушай их! И вообще, прилетай уже в гости, я покажу тебе, как правильно.

Я немного послушала, как они агитируют друг друга, – диалог получался в комическом киношном стиле: «Приезжайте к нам на Колыму…» – «Нет уж, лучше вы к нам!» – и вернулась к ягодам. Стряхнула воду, засыпала вишни сахаром и попробовала, не добавить ли еще песка? Нет, и так хорошо.

Даже прекрасно.

Мальчик Боря уволился от дяди и съехал от маменьки в новую однушку, даже не дождавшись окончания ремонта. Впрочем, в Мурино он только ночует, а с утра до вечера торчит на Ваське, оборудуя в крошечном подвальчике собственную мастерскую. Борин план реализовался блестяще: первое же авторское украшение, ту самую подвеску с заново ограненным бриллиантом, он продал очень удачно. Один знаменитый американский писатель купил ее как «русский сувенир» для любимой мамы.

С таким покровителем, как заокеанский автор бестселлеров, у Бори моментально образовалась очередь из покупателей. Самому писателю это тоже пошло на пользу: в многочисленных интервью он с удовольствием рассказывает отредактированную историю знакомства с талантливым питерским ювелиром. Мол, белой ночью юный мастер искал вдохновения на живописных крышах, столкнулся с гулявшим там с аналогичной целью писателем, принял его за грабителя и стукнул Питера Блейка… книжкой Питера Блейка! Этот милый анекдот перепечатали все СМИ, кроме разве что неудельного «Криптаймса», и писатель получил хороший пиар.

Менеджер проекта Марина позвонила мне с предложением стать литературным редактором нового романа американского коллеги. Теперь ведь нужно стилизовать перевод с английского, чтобы русские читатели не заметили – авторская манера разительно изменилась. Я согласилась помочь. В конце концов, мы в ответе за тех, кого приручили.

Дядя Борух привел в порядок помятые серебряные серьги с хрусталем и продал их Марфиньке за пять тысяч рублей. Сказал – это со скидкой и отметил: сережки идеально подходят к браслету, камни как родные, просто удивительно. Марфинька подарила серьги тетушке, и теперь у нее комплект. Но носит она его только сама, Вольку больше не украшает. Опасно коту в мегаполисе привлекать к себе внимание эффектными аксессуарами.

С тети Иды сняли гипс, она уже прекрасно ходит, но пока остается у Марфиньки, чтобы не оставлять ту без помощи и в одиночестве. По своим каналам тетушка ищет старушке-подружке новую помощницу, и я уверена, что это будет кто-то очень хорошо проверенный и в высшей степени надежный.