|
Только второй рассказ приближается несколько к эпическому строю, соответственно чему и два главные лица в нем обозначены хотя и не именами, а титулами.
68 стороннем, и в конце концов под влиянием вина увлекается азартной игрой и проигрывает в одну ночь все свое состояние, после чего его постигает удар паралича. Накануне этой катастрофы жена имела краткое любовное объяснение с героем и назначила ему свидание: "Я завтра вечером останусь здесь одна У мужа в городе какое-то есть дело. Пройдите прямо в сад - под липой у ручья Мы с вами встретимся - там ждать вас буду я". Но ждать пришлось не ей, а ему, и ждать до самой полночи. Петух вдали пропел. С ручья вдруг потянуло Холодной сыростью в тумане спящих вод... Ждать больше нечего - она уж не придет... И счастью не бывать! - сомненье мне шепнуло. Должно быть счастье то чужое,- не мое! Я поднял голову - и увидал... ее! .................................. "Что ж не кидаетесь навстречу вы ко мне? Я - видите - свое сдержала обещанье: Я ваша... я пришла на тайное свиданье, В потемках крадучись, забыв и стыд и честь. Да смейтесь, радуйтесь же! - добрую вам весть С собой я принесли: он болен, умирает... Он в этот самый миг, быть может, призывает Жену любимую. Да нет жены! Она Ушла к любовнику - любимая жена!" Так как растерявшийся герой хранит глубокое молчание, то героиня продолжает иронизировать и наконец разражается рыданиями. Герой все-таки упорствует в безмолвии и наконец должен выслушать следующее объяснение: "Вы видите ли,- так она мне говорила, Пока он счастлив был, его я не любила. Вы это поняли, вы это знали... Да, Скрываться нечего, и тайны нет меж нами. Мне душно было с ним - легко мне было с вами. Меня манили вы украдкою.- Куда? К блаженству ль, к гибели? - Я спрашивать боялась... Как птица в клетке я бессмысленно металась. И - правду горькую примите не сердясь От скуки завлекла и полюбила вас. ..................................... Тот муж теперь исчез... Полуживой калека, Беспомощный бедняк явился предо мной И, глядя мне в глаза с покорною тоской, Боясь не встретить в них желанное участье, Молил последнее ему оставить счастье (То, что он требовать бы мог!) - любовь мою... И жалко мне его - и я его люблю! А к вам теперь пришла проститься. Виновата Во всем случившемся, быть может, я одна. 69 И в наказание за то нести должна Суровый, тяжкий крест! К былому нет возврата. Забудьте же меня, как я забуду вас, А мне... О! мне давно пора расстаться с вами, Пора идти к нему!.. Все кончено меж нами". И, смолкнув, от земли не поднимая глаз, Как будто торопя забвенье и разлуку, Она холодную мне протянула руку. Герой, которому следовало бы говорить несколько раньше, тут вдруг упускает прекрасный случай промолчать и хоть к самому концу соблюсти свое достоинство. "Ужель возврата нет? - я горько прошептал, Ужель за краткий час счастливого забвенья Должна разбиться жизнь? Ужели нет прощенья? Не верю! - вновь должны сойтись мы!.. Но когда?" Она окинула меня печальным взором; Не то с усмешкою, не то с немым укором Тот взгляд ответил мне: "Конечно, никогда!" И молча я смотрел, как призрак удалялся, Как в мраке скрылся он,- и я один остался. Итак, дело кончается торжеством des ewig-Weiblichen* - торжеством легким, так как das zeitlich-Mannliche** могло бы быть лучше представлено. История эта есть, конечно, вариация на пушкинскую тему: Но я другому отдана И буду век ему верна {7}, вариация, однако, ослабленная. |
