Лиска говорит: «Что вы тут сидите! Царь идет с огнем, царица с маланьёй8, сожгут и спалят вас». — «Лиска, куда мы?» — «Кокот Кокотович, поди ты в бочку!» Лиска заперла в бочку Кокота Кокотовича. «Ворон Воронович, поди ты в ступу, давай!»9 Ворона Вороновича в ступу заперла; Змея Змеевича в солому завертела и вынесла на улку. Корабли пришли. Лиска приказала в воду свезти всех их; казаки10 сейчас свезли в воду.
Бухтан Бухтанович в тот дом все житейское свое перевез, там жил-поживал, добра наживал, царил-властвовал, да там и живот скончал.
Ссылки:
1 Цело.
2 Оделся.
3 Переоденься.
4 Приготовлено.
5 И туда, и сюда.
6 Поднялись на гору.
7 Кочет Кочетович.
8 Молнией.
9 «Давай» употребляется в Шенкурском уезде почти в каждой речи: давай-иди туда-то, давай-сделай то-то; давай-возьми у ево.
10 Работники, слуги.
|