– Смеешься? – сказала Джейд, на удивление спокойная, и зачерпнула еще горстку чипсов. – Не может быть, чтобы это был он, Дина. Не может быть.

– Знаю, – вздохнула Дина. – Но у него точно такой же голос. И он сказал, что вернется – или что-то в этом роде.

– Да нет же, – возразила Джейд. – Фарберсон был приговорен к двадцати годам. И досрочно его не освободят.

– Ну... – Дина поразмыслила немного. – Наверное, ты права. Я полностью согласна с тобой. Но как только подумаю об этом, что-то мне становится не по себе. Меня до сих пор мучают кошмары.

– И меня, – призналась Джейд. – Ничего странного – он ведь чуть нас не убил.

– Трудно поверить, что все началось с простого телефонного звонка, – продолжала Джейд.

– С ложного звонка, – уточнила Дина. – Но было весело – по крайней мере сначала.

– А что, мне нравилось звонить ребятам, – с улыбкой сказала Джейд. – Помнишь, мы говорили сексуальным шепотом и пытались убедить их, что тайно в них влюблены? Какая глупость.

– Но шутки кончились, когда вмешался Чак, – напомнила подруге Дина. – Особенно когда он стал угрожать по телефону.

– Да уж, – согласилась Джейд, хрустя чипсами. Она протянула плошку Дине. – Наверное, это звонил кто-нибудь из школы: хотел попугать нас. Ведь все в Шейдисайде знают, что случилось в прошлом году.

– Да. Может быть, – задумчиво протянула Дина. – Но все равно я испугалась.

– Забудь об этом, – твердо сказала Джейд. – На. Пожуй чипсов. Жизнь прекрасна!

Она только что погасила свет и начала засыпать. Телефонный звонок вырвал ее из полузабытья.

– Алло? – невнятно пробормотала она спросонья.

– Дина? Дина Мартинсон? – прошептал голос на другом конце провода.

– Да.

В сердце ее закрался страх.

– Я тут недавно звонил твоей подружке, – прохрипел голос.

– Кто это? – Дина села на кровати. Сердце ее бешено колотилось.

– Скажем так, я ваш старый приятель. Мы давно не виделись.

– Что вам нужно? – пронзительно вскрикнула Дина.

И тут вдруг она рассердилась. Это не мог быть Фарберсон. Он в тюрьме. Так кто же это?

– Чего вы хотите? – повторила Дина.

– Мести, – прошептал голос.

Дина услышала щелчок, потом короткие гудки.

Дина вздрогнула от неожиданности – мистер Форрест раздавал задания для контрольной. Не успев закончить все до звонка, она наспех черкнула ответы на три последние задачи, сдала контрольную и стала собирать бумаги и учебники. В дверях она едва не столкнулась со Стивом Мэйсоном. Он шел в класс на следующий урок.

«Твоя беда в том, что тебе не хватает уверенности в себе, – мелькнули у нее в голове слова Джейд, сказанные накануне. – Просто заговори с ним, советовала Джейд. Нужно обратить на себя внимание».

«Почему бы нет?» – подумала Дина. И неожиданно для себя сказала вслух:

– Привет, Стив! – и улыбнулась.

– Привет, – удивившись, ответил тот.

– Как тебе здешняя погода? – продолжала Дина.

– Погода нормальная, – ответил Стив, – хотя и не такая, как в Сиднее. – Он улыбнулся.