|
3 – А почему «Дидро и сыновья»? Почему-то я его сыновей за пять лет ни разу не видел. – Не удивительно – у него три дочери от разных браков. Видимо, он считает, что «Дидро и три дочери» не звучит. – Да. Не звучит. Может, под «сыновьями» он имеет в виду нас? – Ты хочешь, чтобы он нас усыновил? – Неплохая идея. Может, платить будет больше. – Не будет. – Не будет. Такси подъехало к главному входу аэропорта, и Бургер с Гноммом вылезли из автомобиля. Уже стемнело, и аэропорт светился яркими огнями. Самолёты взлетали и садились, а разноцветные пассажиры со своими авоськами толпились в залах ожидания. – Давненько мы не летали на самолётах! Держу пари, если бы до Карибов можно было доехать на машине, Дидро не стал бы разорятся на перелёты – оплатил бы нам бензин, как всегда! – Как-то непривычно без багажа… – Мы в срочной командировке, Гномм. Мы же не туристы какие-нибудь! Нам багаж ни к чему – мы на работе! Ранним утром в карибском порту, у десятипалубного круизного судна с изящным названием «Голубая принцесса», их встречал Фред Аффенбах – молодой ещё человек, но в очках и с заметными амбициями. – Мистер Аффенбах, Мы от мистера Дидро. Я – Бургер, а это – Гномм. – Гном? – С двумя «м». Гномм! – сказал Гномм. – Простите, мистер Гноммм! Приветствую Вас, господа! Проходите! Мистер Дидро сказал, что Вы – лучшие детективы в этом полушарии, а я ему верю. У нас тут такое творится! Капитан исчез, а начальство как с цепи сорвалось! Требуют скорейшего выхода в море без капитана! Я уже двое суток без сна! – А Вы, я так понимаю, куратор этого круиза? – спросил Бургер. – Да. Вы всё правильно понимаете. И я, как ответственное лицо, несу ответственность за всё, что происходит на борту. – А как же капитан? – В его задачу входит лишь управление кораблём и командой. Всё остальное – на мне. Так заведено в нашей компании. А теперь и капитана нет… – Где мы можем побеседовать в спокойной обстановке? – спросил Бургер – Пойдёмте в бар! Там сейчас никого нет – бары наполняются по вечерам. Аффенбах проводил джентльменов в самый дорогой бар лайнера. – Выпьете что-нибудь? Для вас – выпивка бесплатна! И если хотите есть… – Нас кормили в самолёте. Но я бы выпил коньяку – авиакомпании жмутся на хороший коньяк, – сказал Бургер. – А Вы, мистер Гноммм? – Я воздержусь, спасибо. – Да, брось, Гномм! Возьми хотя бы пина-коладу! Он стесняется! – Не стесняйтесь, мистер Гноммм! У нас лучшие коктейли на Карибах! – Ну, хорошо. Один. Мне. – И мы забыли купить по дороге сигареты… Аффенбах распорядился принести бокал коньяка, пачку сигарет и коктейль. – Расскажите, мистер Аффенбах, всё как можно подробнее, – сказал Бургер и закурил сигарету. – И постарайтесь вспомнить любую мелочь! – добавил повеселевший Гномм и потянул коктейль через трубку. – Мелочи – самое важное в нашем деле! – Хорошо, я постараюсь. Когда пропал капитан… – А, кстати, когда он пропал? – спросил Бургер и сделал глоток коньяка. – Три дня назад, сэр. – Как его зва… зовут? – Капитан Андроидис. |
