- Joder! - выругался Фабио Эстиарте и взволнованно сжал подлокотники кресла. - La madre que me pario... .

- В чем дело? - Пако Могила с недовольным видом оторвался от порнографического журнала.

- Чеченец, - пояснил Фабио.

- Какой чеченец? Где?

- Из мафии. Наш конкурент. Только что прошел в туалет. Сейчас он выйдет.

- Coco! - в свою очередь выругался Асаведа и на всякий случай, хотя чеченец его не знал, прикрыл лицо журналом. - Это Ваха Мансуров. Тот еще козел.

- Похоже, их двое, - включился в разговор Бруно Байона.

- Аслан Татриев, - определил Могила. Колумбийская мафия, внедряясь на территорию России, предусмотрительно собрала досье почти на всех членов промышляющих там преступных группировок. Обладающий прекрасной памятью на имена и лица, Асаведа в свое время основательно поработал с этой любопытной документацией.

- Тоже, наверное, за Черепом охотятся, - предположил Эстиарте.

- Что ж, нам это только на руку, - пожал плечами Пако. - Если повезет, эти дикие люди гор выведут нас прямо на Ивана.

Нью-Йорк, борт самолета, следующего в Чикаго.

Защелкнув на талии ремень безопасности, Дагобер-то Савалас мрачно покосился на свою соседку, с любопытством глазевшую в иллюминатор. И что такого интересного она могла там углядеть?

"Обалдеть, - подумал бывший полицейский. - размалеванная беременная монашка, летящая из Нью-Йорка в Чикаго. Каких только чудиков не встретишь в этой долбанутой стране!"

Выглядела монашка, надо сказать, весьма странно. Кроваво-красный маникюр, громадные, в пол-лица, зеленого цвета очки, под ними накрашенные золотистой помадой пухлые чувственные губы, на правой щеке - здоровенная темно-коричневая родинка. Этой родинкой Раечка Лапина особенно гордилась, считая ее на редкость удачной находкой в плане маскировки.

Челюсти невесты господней находились в постоянном движении. Время от времени она выдувала из жвачки огромный белесый пузырь, который тут же втягивала в рот с неприятным чмокающим звуком.

- У вас 28G и Н? Сюда, пожалуйста, - вежливо сказала темнокожая стюардесса, указывая места последним, задержавшимся пассажирам.

- Твою мать, - в сердцах ругнулся Иван Самарин, вскидывая на плечо объемистую сумку с вещами. - За-долбала меня эта заграница. Ну и срань же в этом Нью-Йорке! Одни небоскребы, машины, ветер и мусор.

Даже не знаю, чего здесь больше - автомобилей, ветра или мусора,

- Уж лучше мусор, чем мусора, - хохотнул Сергей Мясников, довольный придуманным им каламбуром.

"Е-мое, - подумала Рая, вздрогнув от звуков до боли знакомого голоса. Ну вот, как говорится, не было печали. Неужели он выследил меня?"

Череп с Мясником прошли мимо, скользнув по девушке равнодушным взглядом, и Лапина немного успокоилась.

"Надо было мне все-таки одеться толстой монахиней, а не беременной, вздохнула Раиса. - Так нет же, схохмить решила, дура недоделанная. Ведь мне и в голову не пришло, что Иван сначала прилетит в Нью-Йорк".

Сидящая рядом монашка вызывала у Дагоберто все большие подозрения. Она вздрогнула при звуках русской речи и даже жевать перестала - похоже, от испуга вообще проглотила жвачку. Впрочем, русскую мафию многие боятся, так что подобная реакция вполне естественна. С другой стороны, лично ему нет никакого дела до русских, мафии или монахинь, особенно накрашенных и беременных. Он уже давно не полицейский. В его жизни осталась лишь одна цель: Ирвин Келлер. Убить и умереть самому. Все остальное не имеет значения.

В руках монахини появилась плоская пластиковая коробочка с дисплеем. Служительница господа нажимала на кнопки, и мерзкая штуковина попискивала в ответ. Ее писк казался Саваласу отвратительным.

"Тамагочи, - идентифицировал он электронную игрушку. - Так и есть. Черт бы побрал этих желтозадых япошек. Будет теперь верещать всю дорогу. Только этого мне не хватало для полного счастья".