Эге! да ты, мой друг, изволишь слюзить —

         Вот этого уж я не ожидал,

         Ну, вот прилип к губам княжны, голубчик!

         Обрадовался! Сроду в первый раз,

         Знать, этаким, брат, жирным-то кусочком

         Ты угощаешь свой пустой желудок (?!).

         Ну, уж довольно этого с тебя…

Затем он уводит Воротынского, а в сад входит Вельский и начинает сокрушаться о том, что дочь его опозорена. Глядя на Елену, лежащую без чувств, он восклицает:

         И ты, мое дитя, моя надежда,

         Дочь князя Вельского, на что решилась —

         Да ведь тебя не трудно обольстить…

Мы не совсем поняли, что именно делал Воротынский с Еленой, потому что не знаем значения слова слюзить[4 - Слюзить (областное слово) – плакаться.] употребленного Размыслом в самом интересном месте. Но, судя по словам Вельского, нужно полагать, что слюзить значит обольщать девушку…

Но лучшие места пьесы относятся, разумеется, к характеристике главного лица – Иоанна. Так, например, личность Грозного и весь тогдашний быт восстают пред нами в пирушке, заданной Иоанном по возвращении из казанского похода. Иоанн говорит здесь крылатые речи, а хор их подхватывает и продолжает. Например:

         ИОАНН

         О русский меч! Греми по всей вселенной

         Страшнее, чем небесный гром гремит!

         Пусть каждый враг, потупя взгляд надменный,

         Перед тобой, о русский меч, дрожит!

         ХОР

         О русский меч, о меч, венчанный

         Издревле славой и крестом!

         Будь страшен ты в тревоге бранной

         Для всех врагов, как горний гром!

         (Пьют.)

Но всего лучше рисуется личность Грозного в плаче, который, по мнению г. Сухова, должен он произносить пред гробом Анастасии:

         Встань из гроба, друг мой милый,

         Очи ясные открой,

         Или в темную могилу

         И меня возьми с собой!

         А одна, в своей порфире,

         От меня не улетай;

         Одного в враждебном мире

         Ты меня не покидай!

         Кто, как ты, меня полюбит,

         Кто, как ты, меня поймет?

         Кто в печали приголубит,

         Слезы ласково отрет?

         Провожу тебя в могилу,

         Ворочусь опять сюда;

         Но другой супруги милой

         Не найду уж никогда!

         Не найду такого друга,

         Век останусь сиротой!

         Встань же, встань, моя супруга,

         И возьми меня с собой!

Известные стихи Пушкина:

         Скинь мантилью, ангел милый,

         И явись, как ясный день, и пр.