Тетрадка тут же пошла по рукам.

    Изображенное там чем-то напоминало гномьи руны, но явно к ним не относилось – слишком много округлых деталей, а у маленького народа в ходу были только вертикальные, горизонтальные и наклонные палочки.

    – Знаешь, что это? – недоуменно почесал макушку Грым, признавая свое полное поражение.

    – Я – нет, – зачем-то высказалась гаргулья, вертя и так и этак запись.

    – Есть у меня одно подозрение, – задумчиво протянул Синекрылый и тоже куда-то полез. – Похоже, это язык лефов… по крайней мере мне так кажется, – продолжая копаться в сумке, пояснил Бэррин. Через полминуты на свет появился уже знакомый друзьям том с записями Адриана. – А тут у него… – Бэррин взвесил на руке книгу. – В конце довольно много написало про самих лефов. Даже есть небольшой словарик их языка. У них, как водится… Вернее, как нам везет… – Юные маги криво усмехнулись на эту полушутку, вспомнив историю с поисками артефакта Калли… как самую показательную. Тогда они много с различными языками намучались. – Короче, у лефов свой оригинальный язык был. Адриан не то что его изучил… Как его изучать? Носителей-то не осталось, да и записей гоблин наплакал… Он насобирал сведений о нем. Слова там какие-то нашел, перевел… и алфавит… вернее, у них не алфавит, а что-то вроде слогового письма: один знак – это несколько звуков.

    – Хм… ну, давай посмотрим, – предложил Грым.

    – Да смотрю уже, смотрю, – раздалось от зарывшегося в записи Златко. – Так, такого слова точно нет.

    Все приуныли.

    – А ты посмотри по произношению, может, что и выплывет, – посоветовал Калли.

    – Кстати, а вам эта фигура ничего не напоминает? – спросила Ива.

    – А что – должна? – заинтересовался тролль. Он вновь задрал голову, чтобы получше рассмотреть статую… Или все же барельеф? – Если ты намекаешь на самих лефов, то нет.

    – Да нет, я не про них… хотя, на мой взгляд, все же что-то есть, – начала Ива. Но ее тут же перебила гаргулья:

    – Да ты посмотри, какое пузо! – Пузо и правда было знатное, девятый месяц, не меньше. – Ты же сама помнишь этих лефов… ну образы их, и никакого пуза там не было!

    – Ну… какое-то все-таки было, – из духа противоречия возразила травница.

    – Плоское!

    – Ну это да… Но ты посмотри.

    – Да я смотрю, смотрю, – будто передразнивая Златко, азартно завопила Дэй. – Видишь, по пропорциям ясно, что он… ну что он там… маленький! И уши недлинные! И вообще, он пухленький как будто!

    – А, может, это у них бабы были такие? – заржал тролль.

    На него тут же шикнули невесть почему.

    – А что? – продолжал ерничать Грым. – Забавно было бы посмотреть, как они тра…

    – Гоблин! Ну вот чего ты такой противный?! – возмутилась травница.

    – А можно подумать, ты у нас святая и…

    – Грым! – оторвался от писанины своего разлюбезного родственника Синекрылый.