|
Они продолжали спорить, а когда Анджеле возражали, она превращалась в злобную кошку, пускала в ход ногти, зубы, ноги, могла запустить в вас чем угодно. Пол был изумлен не меньше меня — вероятно, он еще не видел ее в ярости. Она начала швырять в него все, что попадало под руку туфли, настольную лампу, безделушки, подсвечник, причем свечи она уже зажгла, готовясь поджечь дом. Да-да, и подсвечник, — подтвердил он, видя, что у Фин перехватило дыхание. — Но они спорили так, что, казалось, ничего вокруг себя не замечают, а когда увидели, то было уже поздно. Я закричал им, но ничего уже нельзя было сделать. Сам я едва успел выпрыгнуть в окно спальни. В результате сломал лодыжку. Анджела и Пол погибли.
— О Господи! — Дженни была потрясена. — Это так ужасно, Джейк. — Но я повторяю, что Пол не виноват. Я даже убежден, что он перепугался, увидев эту новую для него Анджелу, и, вероятно, сразу же порвал бы с ней. Если бы остался жив. — Благодарю вас, Джейк. — В глазах Дженни были слезы. — И что потом, Джейк? — спросил Дэвид. Джейк с трудом вернулся к действительности. — Что потом? Я бежал из Голливуда, пытался вообще про него забыть. Но мне это не удалось, — печально признался он, — иначе сейчас я не ломал бы голову, возвращаться ли мне в Голливуд, чтобы снимать фильм по собственному сценарию. Фин подняла на него глаза. — Если вы вернетесь, то не один. Она уже знала, что, независимо от того, что было у него в прошлом, она теперь всегда будет с ним. Ведь он любит ее. И она его любит. Ее слова, казалось, причиняют ему боль. — Ведь они же сжуют вас и выплюнут! В ответ Фин безмятежно улыбнулась. — Я еду с вами, Джейк. — Вы… — Мне кажется, вам нужно поговорить вдвоем, — сказала Дженни, поднимаясь. Она подошла к Джейку и ободряюще улыбнулась ему. — Я очень переживаю за вас, Джейк, и все-таки не судите о Фин, исходя из своего печального опыта. Фин не Анджела, Джейк. — Слава Богу! — Нет, я хотела сказать… — Я понял вас, Дженни. — Джейк притянул к себе Фин. — Но я столько лет жил один, что не уверен… Нет, не могу я, чтобы она из-за меня страдала. — В его голосе было отчаяние. — Я очень люблю Фин и очень не хочу расставаться с ней, но я должен сделать этот фильм, чтобы покончить с прошлым. Может быть, когда я вернусь… — Нет, — решительно возразила Фин, — я еду с вами. — Но… — Женщины из семьи Маккензи, Джейк, — напомнил Дэвид, положив руку ему на плечо. — Поэтому мой вам совет — сдавайтесь, так будет легче для вашего самолюбия. Ваше поражение неизбежно! — Ну и что же теперь? — повернулась к нему Фин, когда ее мать и Дэвид уехали. — Фин, ты не понимаешь… — По-моему, это ты не понимаешь. Я люблю тебя. Я хочу быть рядом. И в тяжелую минуту, и в радостную. А в Америке я обязана быть с тобой. Он угрюмо смотрел на ее такое юное и потому прекрасное лицо. — А что будет, когда они узнают, что ты дочь Пола Холлиуэлла? — Они не узнают… Если мы поженимся до отъезда, — прибавила она нерешительно, боясь, что слишком давит на него. Но она любила Джейка и хотела быть его женой. — Тогда я буду для всех Дэлтон, — пояснила она деловито, — а не Холлиуэлл и не Маккензи. Джейк еще несколько секунд глядел на нее мрачно, потом глаза его потеплели, он рассмеялся и обнял ее. — У меня такое ощущение, что ты всегда будешь женщиной из семьи Маккензи. |
