|
В этот момент к воротам подъехал мистер Трэвис на своем спортивном голубом автомобиле. Он увидел, что Лестер промчался мимо. - Невероятно! - воскликнул он по этому поводу. - Ты что думаешь, что удрать от меня сможешь? Больной! Ну ладно! - Он резко развернул машину. *** Лестер подъехал к аэропорту, выскочил из машины, захлопнул дверцу и со всех ног бросился внутрь, к билетным кассам, волоча за собой почти по земле огромную сумку. В вестибюле кто-то из молодых парней, видя, что тот бежит не разбирая дороги, сделал ему подножку. Лестер грохнулся на пол под оскорбительный хохот хулигана, но тут же снова вскочил на ноги. Разбираться с молокососом некогда, а то ему не поздоровилось бы! Лестер бегом кинулся к эскалатору и пробежал мимо мистера Филмора, не заметив хозяина в толпе пассажиров. Но мистер Филмор заметил его. - Лестер! - повелительно крикнул он. Лестер, услышав голос хозяина, привычно остановился, хотя в голове бешено стучала одна-единственная мысль: бежать, бежать, бежать! Но многолетняя выучка мистера Филмора сыграла свою роль. - Лестер, иди сюда! Лестер, держа в зубах свою шоферскую перчатку, подошел к нему и пробормотал обреченно: - Добрый день, сэр... - Вид у него был взмыленный и жалкий. Мистер Филмор решил, что Лестер проспал время встречи хозяина, и такой вид у него из-за опоздания. Что ж, свой выговор за это он получит. Дома. Сейчас мистер Филмор очень устал с дороги. В этот момент к аэропорту подрулил грузовик садовника. Фили выпрыгнул из кабины - Большое спасибо, мистер Грин, - крикнул Фили, подавая руку Николь. - Не уезжайте без нас, мы быстро! - Где ты был, - осуждающе сказал Лестеру мистер Филмор, положив ему руку на плечо. - У меня сегодня такой трудный день, я жду уже двадцать минут! - Простите, - затравленно озираясь по сторонам сказал Лестер. - И почему ты так одет? - Только сейчас мистер Филмор заметил, что Лестер в дорожной куртке, а не в своей обычной шоферской униформе. К ним подбежали Фили и Николь. - Лестер! - увлекшись погоней крикнул Фили и вдруг заметил отца. О, черт! Он совсем запамятовал! - Привет, папа! - радость от встречи отца смешалась со страхом: деньги-то они не вернули, что теперь будет? - Привет, сынок! Вы все приехали меня встретить? Спасибо. Лестер, возьми и принеси мой багаж! - Он сунул в руку шоферу свой тяжелый дипломат. - Хорошо, - сказал Лестер и направился прочь, волоча свою сумку. Фили сразу догадался, что деньги именно в сумке. Не по карманам же он десять пачек рассует! - Лестер, - бросился Фили к его сумке. - Давай я тебе помогу! Фили крепко схватил сумку за ручку и потащил на себя. - Нет, нет, - заартачился Лестер, понимая что это его последняя возможность сбежать и уйти от ответственности за свою аферу. Угроза разоблачения, как дамоклов меч нависала над ним. - Я подержу, тебе же тяжело! - весело воскликнул Фили. “Даже если отец все узнает, - подумал вдруг с облегчением Фили, - то нам с Николь он поверит больше чем Лестеру, пытавшемуся сбежать с его деньгами. А мы уж постараемся преподнести отцу все в нужном свете!” - Нет, нет, ничего, спасибо, - бормотал Лестер, теряя последние крохи умирающей надежды на спасение. |
